GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ Sort ↓ All (3,066) Translated (2,779) Untranslated (227) Waiting (59) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 205
Prio Original string Translation
Method is not provided for your region Die Methode ist für Ihre Region nicht vorgesehen Details

Method is not provided for your region

Die Methode ist für Ihre Region nicht vorgesehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:152
Priority:
normal
More links:
Region is not selected Region ist nicht ausgewählt Details

Region is not selected

Region ist nicht ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:147
Priority:
normal
More links:
Gateway Request Failed! Gateway-Anfrage fehlgeschlagen! Details

Gateway Request Failed!

Gateway-Anfrage fehlgeschlagen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:102
Priority:
normal
More links:
Require parameter not found Parameter erforderlich nicht gefunden Details

Require parameter not found

Parameter erforderlich nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchasePrepare.php:46
Priority:
normal
More links:
The price could not be collected Der Preis konnte nicht erhoben werden Details

The price could not be collected

Der Preis konnte nicht erhoben werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:148
Priority:
normal
More links:
Average Order Value Durchschnittlicher Bestellwert Details

Average Order Value

Durchschnittlicher Bestellwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:455
Priority:
normal
More links:
Your Total Sales minus Supplier Cost Ihr Gesamtumsatz abzüglich Lieferantenkosten Details

Your Total Sales minus Supplier Cost

Ihr Gesamtumsatz abzüglich Lieferantenkosten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:452
Priority:
normal
More links:
Profit Profitieren Details

Profit

Profitieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:452
Priority:
normal
More links:
This is how much you spent on products purchased from your suppliers So viel haben Sie für Produkte ausgegeben, die Sie bei Ihren Lieferanten gekauft haben Details

This is how much you spent on products purchased from your suppliers

So viel haben Sie für Produkte ausgegeben, die Sie bei Ihren Lieferanten gekauft haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:451
Priority:
normal
More links:
Supplier Cost Lieferantenkosten Details

Supplier Cost

Lieferantenkosten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/init.php:1098
  • core/reports.php:451
Priority:
normal
More links:
Total Sales Gesamtumsatz Details

Total Sales

Gesamtumsatz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/reports.php:450
Priority:
normal
More links:
Payment type is undefined Zahlungsart ist undefiniert Details

Payment type is undefined

Zahlungsart ist undefiniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:3111
  • core/payments.php:3155
  • core/payments.php:3201
Priority:
normal
More links:
iDeal Ideal Details

iDeal

Ideal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1988
Priority:
normal
More links:
Fill in or leave the field blank Füllen Sie das Feld aus oder lassen Sie es leer Details

Fill in or leave the field blank

Füllen Sie das Feld aus oder lassen Sie es leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1502
Priority:
normal
More links:
Payment ID Zahlungs-ID Details

Payment ID

Zahlungs-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/payments.php:1501
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 205

Export as