GlotPress

Translation of Andy Warhol: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (659) Translated (657) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 44
Prio Original string Translation
Business days Dni robocze Details

Business days

Dni robocze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:53
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:57
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:61
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:65
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:69
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:73
Priority:
normal
More links:
United States Stany Zjednoczone Details

United States

Stany Zjednoczone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time Szacowany czas wysyłki Details

Estimated Shipping Time

Szacowany czas wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
Priority:
normal
More links:
Location Lokalizacja Details

Location

Lokalizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates Czas wysyłki zależy od lokalizacji. To są nasze szacunki Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

Czas wysyłki zależy od lokalizacji. To są nasze szacunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? Ile czasu zajmuje wysyłka? Details

How long does shipping take?

Ile czasu zajmuje wysyłka?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opłaty niestandardowe po wysłaniu przedmiotów. Kupując nasze produkty, wyrażasz zgodę na wysłanie jednej lub więcej paczek i możesz otrzymać niestandardowe opłaty po przybyciu do twojego kraju. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opłaty niestandardowe po wysłaniu przedmiotów. Kupując nasze produkty, wyrażasz zgodę na wysłanie jednej lub więcej paczek i możesz otrzymać niestandardowe opłaty po przybyciu do twojego kraju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
What about customs? Co z odprawą celną? Details

What about customs?

Co z odprawą celną?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. Tak. Zapewniamy bezpłatną wysyłkę do ponad 200 krajów na całym świecie. Istnieją jednak lokalizacje, do których nie jesteśmy w stanie wysłać. Jeśli znajdziesz się w jednym z tych krajów, skontaktujemy się z Tobą. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

Tak. Zapewniamy bezpłatną wysyłkę do ponad 200 krajów na całym świecie. Istnieją jednak lokalizacje, do których nie jesteśmy w stanie wysłać. Jeśli znajdziesz się w jednym z tych krajów, skontaktujemy się z Tobą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? Czy wysyłacie na cały świat? Details

Do you ship worldwide?

Czy wysyłacie na cały świat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Paczki z naszego magazynu w Chinach będą wysyłane ePacket lub EMS w zależności od wagi i wielkości produktu. Paczki wysyłane z naszego amerykańskiego magazynu wysyłane są za pośrednictwem USPS. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Paczki z naszego magazynu w Chinach będą wysyłane ePacket lub EMS w zależności od wagi i wielkości produktu. Paczki wysyłane z naszego amerykańskiego magazynu wysyłane są za pośrednictwem USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Jak wysyłacie paczki? Details

How do you ship packages?

Jak wysyłacie paczki?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. Z dumą oferujemy usługi spedycji międzynarodowej, które obecnie działają w ponad 200 krajach i wyspach na całym świecie. Nic nie znaczy dla nas więcej niż oferowanie naszym klientom doskonałej wartości i obsługi. Będziemy nadal się rozwijać, aby zaspokoić potrzeby wszystkich naszych klientów, dostarczając usługi przekraczające wszelkie oczekiwania w dowolnym miejscu na świecie. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Z dumą oferujemy usługi spedycji międzynarodowej, które obecnie działają w ponad 200 krajach i wyspach na całym świecie. Nic nie znaczy dla nas więcej niż oferowanie naszym klientom doskonałej wartości i obsługi. Będziemy nadal się rozwijać, aby zaspokoić potrzeby wszystkich naszych klientów, dostarczając usługi przekraczające wszelkie oczekiwania w dowolnym miejscu na świecie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Email Address Adres Email Details

Email Address

Adres Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Proszę podaj swój adres e-mail Details

Please enter your email

Proszę podaj swój adres e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 44

Export as