| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exchanges | Wymiany | Details | |
| If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. | Jeśli uzyskasz zgodę na zwrot pieniędzy, zwrot zostanie przetworzony, a kredyt zostanie automatycznie zastosowany do Twojej karty kredytowej lub oryginalnej metody płatności, w ciągu 14 dni. | Details | |
|
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Jeśli uzyskasz zgodę na zwrot pieniędzy, zwrot zostanie przetworzony, a kredyt zostanie automatycznie zastosowany do Twojej karty kredytowej lub oryginalnej metody płatności, w ciągu 14 dni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | strona | Details | |
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Możesz złożyć wniosek o zwrot w ciągu 15 dni po upływie gwarantowanego okresu dostawy (45 dni). Możesz to zrobić, wysyłając wiadomość | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Możesz złożyć wniosek o zwrot w ciągu 15 dni po upływie gwarantowanego okresu dostawy (45 dni). Możesz to zrobić, wysyłając wiadomość
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Inne wyjątkowe okoliczności poza kontrolą | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Inne wyjątkowe okoliczności poza kontrolą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (tzn. nie są odprawiane przez organy celne, opóźnione przez klęskę żywiołową). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (tzn. nie są odprawiane przez organy celne, opóźnione przez klęskę żywiołową).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Twoje zamówienie nie dotarło z powodu wyjątkowych okoliczności, na które nie ma wpływu | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Twoje zamówienie nie dotarło z powodu wyjątkowych okoliczności, na które nie ma wpływu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Twoje zamówienie nie dotarło z powodu czynników znajdujących się pod kontrolą użytkownika (tj. Podania nieprawidłowego adresu wysyłki) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Twoje zamówienie nie dotarło z powodu czynników znajdujących się pod kontrolą użytkownika (tj. Podania nieprawidłowego adresu wysyłki)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| issue the refund if: | dokonać zwrotu, jeżeli: | Details | |
| We do | My robimy | Details | |
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | Jeśli nie chcesz otrzymanego produktu, możesz poprosić o zwrot pieniędzy, ale musisz zwrócić przedmiot na własny koszt, a przedmiot musi być nieużywany. | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. Jeśli nie chcesz otrzymanego produktu, możesz poprosić o zwrot pieniędzy, ale musisz zwrócić przedmiot na własny koszt, a przedmiot musi być nieużywany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | Jeśli otrzymałeś niewłaściwy przedmiot, możesz poprosić o zwrot pieniędzy lub zwrot pieniędzy. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. Jeśli otrzymałeś niewłaściwy przedmiot, możesz poprosić o zwrot pieniędzy lub zwrot pieniędzy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | Jeśli <b> nie </b> nie otrzymałeś produktu w gwarantowanym czasie (45 dni bez uwzględnienia 2-5 dni), możesz poprosić o zwrot lub wysyłkę. | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. Jeśli <b> nie </b> nie otrzymałeś produktu w gwarantowanym czasie (45 dni bez uwzględnienia 2-5 dni), możesz poprosić o zwrot lub wysyłkę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not | nie | Details | |
| If you did | Jeśli tak | Details | |
Export as