GlotPress

Translation of Andy Warhol: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (657) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 44
Prio Original string Translation —
Order cancellation Anulowanie zamówienia Details

Order cancellation

Anulowanie zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
Priority:
normal
More links:
If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. Jeśli masz inne pytania, skontaktuj się z nami, a my dołożymy wszelkich starań, aby Ci pomóc. Details

If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out.

Jeśli masz inne pytania, skontaktuj się z nami, a my dołożymy wszelkich starań, aby Ci pomóc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:90
Priority:
normal
More links:
For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping. Ze względów logistycznych elementy tego samego zakupu będą czasami → wysyłane w osobnych paczkach, nawet jeśli wybrano łączoną wysyłkę. Details

For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping.

Ze względów logistycznych elementy tego samego zakupu będą czasami → wysyłane w osobnych paczkach, nawet jeśli wybrano łączoną wysyłkę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
Priority:
normal
More links:
Will my items be sent in one package? Czy moje przedmioty zostaną wysłane w jednej paczce? Details

Will my items be sent in one package?

Czy moje przedmioty zostaną wysłane w jednej paczce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
Priority:
normal
More links:
If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. Czy moje przedmioty są używane w jednej paczce? Details

If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us.

Czy moje przedmioty są używane w jednej paczce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
Priority:
normal
More links:
For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. W przypadku niektórych firm spedycyjnych aktualizacja informacji o śledzeniu w systemie zajmuje 2–5 dni roboczych. Details

For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system.

W przypadku niektórych firm spedycyjnych aktualizacja informacji o śledzeniu w systemie zajmuje 2–5 dni roboczych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
Priority:
normal
More links:
My tracking says “no information available at the moment”. Moje śledzenie mówi „brak dostępnych informacji”. Details

My tracking says “no information available at the moment”.

Moje śledzenie mówi „brak dostępnych informacji”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Tak, po wysłaniu zamówienia otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą informacje o śledzeniu. Jeśli nie otrzymałeś informacji o śledzeniu w ciągu 5 dni, skontaktuj się z nami. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Tak, po wysłaniu zamówienia otrzymasz wiadomość e-mail zawierającą informacje o śledzeniu. Jeśli nie otrzymałeś informacji o śledzeniu w ciągu 5 dni, skontaktuj się z nami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Do you provide tracking information? Czy podajesz informacje o śledzeniu? Details

Do you provide tracking information?

Czy podajesz informacje o śledzeniu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority:
normal
More links:
This doesn’t include our 2-5 day processing time. Nie obejmuje to naszego 2-5 dniowego czasu przetwarzania. Details

This doesn’t include our 2-5 day processing time.

Nie obejmuje to naszego 2-5 dniowego czasu przetwarzania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:77
Priority:
normal
More links:
Africa Afryka Details

Africa

Afryka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Asia Azja Details

Asia

Azja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:68
Priority:
normal
More links:
Central & South America Ameryka Środkowa i Południowa Details

Central & South America

Ameryka Środkowa i Południowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand Australia, Nowa Zelandia Details

Australia, New Zealand

Australia, Nowa Zelandia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:60
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe Kanada, Europa Details

Canada, Europe

Kanada, Europa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-31 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toruscontact
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 44

Export as