Translations < Croatian < Dali

Prio	Original string	Translation	—
	Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal.	PayPal e-provjera obično traje 3-5 radnih dana da bi je PayPal potvrdio.	Details
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. PayPal e-provjera obično traje 3-5 radnih dana da bi je PayPal potvrdio. PayPal e-provjera obično traje 3-5 radnih dana da bi je PayPal potvrdio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:04:15 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.	PayPal možete koristiti kako želite prema uputama na zaslonu.	Details
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. PayPal možete koristiti kako želite prema uputama na zaslonu. PayPal možete koristiti kako želite prema uputama na zaslonu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.	Možete se prijaviti na svoj PayPal račun ili možete stvoriti novi ako ga nemate.	Details
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Možete se prijaviti na svoj PayPal račun ili možete stvoriti novi ako ga nemate. Možete se prijaviti na svoj PayPal račun ili možete stvoriti novi ako ga nemate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website.	Nakon pregleda artikala na stranici košarice, možete kliknuti i odjaviti se putem PayPala. Tada ćete napustiti našu stranicu i ući na PayPal-ovu web stranicu.	Details
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Nakon pregleda artikala na stranici košarice, možete kliknuti i odjaviti se putem PayPala. Tada ćete napustiti našu stranicu i ući na PayPal-ovu web stranicu. Nakon pregleda artikala na stranici košarice, možete kliknuti i odjaviti se putem PayPala. Tada ćete napustiti našu stranicu i ući na PayPal-ovu web stranicu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:05:39 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).	PayPal se može koristiti za kupnju predmeta putem kreditne kartice (Visa, MasterCard, Discover i American Express), debitne kartice ili e-čeka (tj. Pomoću uobičajenog bankovnog računa).	Details
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal se može koristiti za kupnju predmeta putem kreditne kartice (Visa, MasterCard, Discover i American Express), debitne kartice ili e-čeka (tj. Pomoću uobičajenog bankovnog računa). PayPal se može koristiti za kupnju predmeta putem kreditne kartice (Visa, MasterCard, Discover i American Express), debitne kartice ili e-čeka (tj. Pomoću uobičajenog bankovnog računa). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:05:55 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.	PayPal je sigurniji, jednostavniji način slanja i primanja novca putem interneta. Kada odaberete PayPal kao način plaćanja, bit ćete povezani na PayPal web mjesto na kojem možete izvršiti plaćanje.	Details
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal je sigurniji, jednostavniji način slanja i primanja novca putem interneta. Kada odaberete PayPal kao način plaćanja, bit ćete povezani na PayPal web mjesto na kojem možete izvršiti plaćanje. PayPal je sigurniji, jednostavniji način slanja i primanja novca putem interneta. Kada odaberete PayPal kao način plaćanja, bit ćete povezani na PayPal web mjesto na kojem možete izvršiti plaćanje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment methods include PayPal and Credit cards.	Načini plaćanja uključuju PayPal i kreditne kartice.	Details
Payment methods include PayPal and Credit cards. Načini plaćanja uključuju PayPal i kreditne kartice. Načini plaćanja uključuju PayPal i kreditne kartice. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:06:37 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The item you received that was assured to be genuine was fake.	Predmet koji ste dobili i za koji se osiguralo da je originalan bio je lažan.	Details
The item you received that was assured to be genuine was fake. Predmet koji ste dobili i za koji se osiguralo da je originalan bio je lažan. Predmet koji ste dobili i za koji se osiguralo da je originalan bio je lažan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The item you received was not as described.	Stavka koju ste dobili nije onakva kakva je opisana.	Details
The item you received was not as described. Stavka koju ste dobili nije onakva kakva je opisana. Stavka koju ste dobili nije onakva kakva je opisana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 18:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller.	Predmet koji ste naručili nije stigao u roku koji je prodavač obećao.	Details
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. Predmet koji ste naručili nije stigao u roku koji je prodavač obećao. Predmet koji ste naručili nije stigao u roku koji je prodavač obećao. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 19:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are protected when:	Zaštićeni ste kada:	Details
You are protected when: Zaštićeni ste kada: Zaštićeni ste kada: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 19:21:50 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website.	Zaštita kupaca skup je jamstava koji kupcima omogućuje kupnju s povjerenjem na našoj web stranici.	Details
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. Zaštita kupaca skup je jamstava koji kupcima omogućuje kupnju s povjerenjem na našoj web stranici. Zaštita kupaca skup je jamstava koji kupcima omogućuje kupnju s povjerenjem na našoj web stranici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 19:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is Buyer Protection?	Što je zaštita kupaca?	Details
What is Buyer Protection? Što je zaštita kupaca? Što je zaštita kupaca? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 19:55:06 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	directly	direktno	Details
directly direktno direktno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 19:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	contact us	kontaktirajte nas	Details
contact us kontaktirajte nas kontaktirajte nas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-22 19:55:25 Date added (local): Calculating... Translated by: velemir.gligorevic Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal.

PayPal e-provjera obično traje 3-5 radnih dana da bi je PayPal potvrdio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-22 18:04:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: velemir.gligorevic

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.

PayPal možete koristiti kako želite prema uputama na zaslonu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-22 18:04:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: velemir.gligorevic

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.

Možete se prijaviti na svoj PayPal račun ili možete stvoriti novi ako ga nemate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-22 18:05:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: velemir.gligorevic

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website.

Nakon pregleda artikala na stranici košarice, možete kliknuti i odjaviti se putem PayPala. Tada ćete napustiti našu stranicu i ući na PayPal-ovu web stranicu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-22 18:05:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: velemir.gligorevic

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

PayPal se može koristiti za kupnju predmeta putem kreditne kartice (Visa, MasterCard, Discover i American Express), debitne kartice ili e-čeka (tj. Pomoću uobičajenog bankovnog računa).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-22 18:05:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: velemir.gligorevic

Approved by:: Irina Illarionova (irina.illarionova)

References: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

PayPal je sigurniji, jednostavniji način slanja i primanja novca putem interneta. Kada odaberete PayPal kao način plaćanja, bit ćete povezani na PayPal web mjesto na kojem možete izvršiti plaćanje.

You have to log in to edit this translation.