| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Normalmente, a verificação de transferência eletrónica (e-check) do PayPal demora 3-5 dias úteis a ser confirmada pelo PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Normalmente, a verificação de transferência eletrónica (e-check) do PayPal demora 3-5 dias úteis a ser confirmada pelo PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Pode utilizar o PayPal como quiser, de acordo com as instruções no ecrã. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Pode utilizar o PayPal como quiser, de acordo com as instruções no ecrã.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Pode entrar na sua conta PayPal, ou pode criar uma nova, se não tiver uma. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Pode entrar na sua conta PayPal, ou pode criar uma nova, se não tiver uma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Depois de ver os seus artigos na página do seu cesto de compras, pode clicar no checkout com PayPal. Depois sairá do nosso site e entrará no site do PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Depois de ver os seus artigos na página do seu cesto de compras, pode clicar no checkout com PayPal. Depois sairá do nosso site e entrará no site do PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal pode ser utilizado para comprar itens por Cartão de Crédito (Visa, MasterCard, Discover, e American Express), Cartão de Débito, ou E-check (isto é, utilizando a sua conta bancária normal). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal pode ser utilizado para comprar itens por Cartão de Crédito (Visa, MasterCard, Discover, e American Express), Cartão de Débito, ou E-check (isto é, utilizando a sua conta bancária normal).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | O PayPal é uma forma mais segura e fácil de enviar e receber dinheiro online. Ao seleccionar PayPal como método de pagamento, será ligado ao site PayPal onde pode fazer o pagamento. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. O PayPal é uma forma mais segura e fácil de enviar e receber dinheiro online. Ao seleccionar PayPal como método de pagamento, será ligado ao site PayPal onde pode fazer o pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Os métodos de pagamento incluem PayPal e cartões de crédito. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Os métodos de pagamento incluem PayPal e cartões de crédito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | O artigo que recebeu com garantia de ser genuíno era falso. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. O artigo que recebeu com garantia de ser genuíno era falso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | O item que recebeu não foi como o descrito. | Details | |
|
The item you received was not as described. O item que recebeu não foi como o descrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | O artigo que encomendou não chegou dentro do tempo indicado pelo vendedor. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. O artigo que encomendou não chegou dentro do tempo indicado pelo vendedor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Fica protegido quando: | Details | |
| Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. | A Proteção de Compra é um conjunto de garantias que permite aos compradores comprar com confiança no nosso website. | Details | |
|
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. A Proteção de Compra é um conjunto de garantias que permite aos compradores comprar com confiança no nosso website.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Buyer Protection? | O que é a Proteção de Compra? | Details | |
|
What is Buyer Protection? O que é a Proteção de Compra?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| directly | diretamente | Details | |
| contact us | contacte-nos | Details | |
Export as