GlotPress

Translation of Davinci: norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (239) • Untranslated (532) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 53
Prio Original string Translation —
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle spesialavgifter når varene er levert. Ved å kjøpe våre produkter, samtykker du i at en eller flere pakker kan sendes til deg og kan få egendefinerte avgifter når de kommer til ditt land. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Vi er ikke ansvarlige for eventuelle spesialavgifter når varene er levert. Ved å kjøpe våre produkter, samtykker du i at en eller flere pakker kan sendes til deg og kan få egendefinerte avgifter når de kommer til ditt land.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What about customs? Hva med toll? Details

What about customs?

Hva med toll?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? Frakter du over hele verden? Details

Do you ship worldwide?

Frakter du over hele verden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Pakker fra vårt lager i Kina vil bli sendt av ePacket eller EMS, avhengig av vekt og størrelse på produktet. Pakker sendt fra vårt amerikanske varehus sendes via USPS. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Pakker fra vårt lager i Kina vil bli sendt av ePacket eller EMS, avhengig av vekt og størrelse på produktet. Pakker sendt fra vårt amerikanske varehus sendes via USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Hvordan frakter du pakker? Details

How do you ship packages?

Hvordan frakter du pakker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. Vi er stolte over å tilby internasjonale frakttjenester som for tiden opererer i over 200 land og øyer over hele verden. Ingenting betyr mer for oss enn å gi kundene stor verdi og service. Vi vil fortsette å vokse for å møte alle kundens behov, og levere en tjeneste utover all forventning hvor som helst i verden. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Vi er stolte over å tilby internasjonale frakttjenester som for tiden opererer i over 200 land og øyer over hele verden. Ingenting betyr mer for oss enn å gi kundene stor verdi og service. Vi vil fortsette å vokse for å møte alle kundens behov, og levere en tjeneste utover all forventning hvor som helst i verden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-11 04:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:259
Priority:
normal
More links:
Tracking Sporing Details

Tracking

Sporing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:250
  • adstm/setup/create_page_template.php:258
Priority:
normal
More links:
About Om Details

About

Om
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:257
Priority:
normal
More links:
Returns Policy Returpolicy Details

Returns Policy

Returpolicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • adstm/setup/create_page_template.php:271
Priority:
normal
More links:
Track your order Spor din bestilling Details

Track your order

Spor din bestilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
  • page-track-your-order.php:5
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Tilbakebetalinger og retur betingelser Details

Refunds & Returns Policy

Tilbakebetalinger og retur betingelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:47
  • adstm/setup/create_page_template.php:224
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s bestilling
  • Plural:
    %s bestillinger
Details

Singular:
%s order

%s bestilling
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s bestillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • single-product.php:65
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible Vi kommer tilbake til deg så snart som mulig Details

We'll get back to you as soon as possible

Vi kommer tilbake til deg så snart som mulig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • page-thank-you-contact.php:9
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Vi jobber kontinuerlig med nettbutikken vår og er åpen for eventuelle forslag. Har du spørsmål eller forslag, vennligst ikke nøl med å kontakte oss. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Vi jobber kontinuerlig med nettbutikken vår og er åpen for eventuelle forslag. Har du spørsmål eller forslag, vennligst ikke nøl med å kontakte oss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 11:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 53

Export as