GlotPress

Translation of Davinci: norwegian

1 44 45 46 47 48
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Search for products by entering the product name or keyword into the Søk etter produkter ved å skrive inn produktnavnet eller søkeordet i Details

Search for products by entering the product name or keyword into the

Søk etter produkter ved å skrive inn produktnavnet eller søkeordet i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 13:36:29 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Bar Søkelinje Details

Search Bar

Søkelinje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:14:22 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. øverst på hvilken som helst side. Prøv å skrive inn en generell beskrivelse. Jo flere søkeord du bruker, desto mindre produkter får du på resultatsiden. Når du finner et produkt du er interessert i, klikker du bare på produktnavnet eller produktbildet for flere detaljer. Details

at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details.

øverst på hvilken som helst side. Prøv å skrive inn en generell beskrivelse. Jo flere søkeord du bruker, desto mindre produkter får du på resultatsiden. Når du finner et produkt du er interessert i, klikker du bare på produktnavnet eller produktbildet for flere detaljer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:14:13 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How are shipping costs calculated? Hvordan beregnes fraktkostnadene? Details

How are shipping costs calculated?

Hvordan beregnes fraktkostnadene?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:13:53 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please Fraktkostnader beregnes basert på fraktmetode (luft, sjø eller land) og produktvekt / volum. Ulike rederier har forskjellige priser, så det er best å sjekke og sammenligne som er rimeligst og økonomisk. For mer informasjon om hvordan fraktkostnader beregnes, vennligst Details

Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please

Fraktkostnader beregnes basert på fraktmetode (luft, sjø eller land) og produktvekt / volum. Ulike rederier har forskjellige priser, så det er best å sjekke og sammenligne som er rimeligst og økonomisk. For mer informasjon om hvordan fraktkostnader beregnes, vennligst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 04:27:11 GMT
Translated by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
contact us kontakt oss Details

contact us

kontakt oss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:13:19 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
directly direkte Details

directly

direkte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:13:13 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is Buyer Protection? Hva er kjøperbeskyttelse? Details

What is Buyer Protection?

Hva er kjøperbeskyttelse?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:13:06 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. Kjøperbeskyttelse er et sett av garantier som gjør det mulig for kjøpere å handle med tillit på vår nettside. Details

Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website.

Kjøperbeskyttelse er et sett av garantier som gjør det mulig for kjøpere å handle med tillit på vår nettside.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 04:27:14 GMT
Translated by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are protected when: Du er beskyttet når: Details

You are protected when:

Du er beskyttet når:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:12:40 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. Varen du bestilte kom ikke fram innen den tid som selgeren lovet. Details

The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller.

Varen du bestilte kom ikke fram innen den tid som selgeren lovet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:12:32 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The item you received was not as described. Varen du mottok var ikke som beskrevet. Details

The item you received was not as described.

Varen du mottok var ikke som beskrevet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:12:16 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The item you received that was assured to be genuine was fake. Varen du mottok som du var trygg på å være ekte var falsk. Details

The item you received that was assured to be genuine was fake.

Varen du mottok som du var trygg på å være ekte var falsk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 04:27:16 GMT
Translated by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/frequently-asked-questions.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment methods include PayPal and Credit cards. Betalingsmåter inkluderer PayPal og kredittkort. Details

Payment methods include PayPal and Credit cards.

Betalingsmåter inkluderer PayPal og kredittkort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:11:16 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/payment-methods.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal er en sikrere og enklere måte å sende og motta penger på nettet. Når du velger PayPal som betalingsmetode, blir du koblet til PayPal-siden der du kan betale. Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

PayPal er en sikrere og enklere måte å sende og motta penger på nettet. Når du velger PayPal som betalingsmetode, blir du koblet til PayPal-siden der du kan betale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 12:11:02 GMT
Translated by:
inzyyt
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/payment-methods.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 44 45 46 47 48
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as