GlotPress

Translation of Davinci: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (779) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 53
Prio Original string Translation —
Point #1 text Texto do ponto #1 Details

Point #1 text

Texto do ponto #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:66
Priority:
normal
More links:
Point #2 text Texto do ponto #2 Details

Point #2 text

Texto do ponto #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:67
Priority:
normal
More links:
'Free Shipping Worldwide' label Etiqueta 'Frete grátis para todo o mundo' Details

'Free Shipping Worldwide' label

Etiqueta 'Frete grátis para todo o mundo'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
Priority:
normal
More links:
Product Tabs Guias de produtos Details

Product Tabs

Guias de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:93
Priority:
normal
More links:
Buyer Protection and Free Shipping Section Seção de Proteção ao Comprador e Frete Grátis Details

Buyer Protection and Free Shipping Section

Seção de Proteção ao Comprador e Frete Grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:99
Priority:
normal
More links:
Show subscription form Mostrar formulário de inscrição Details

Show subscription form

Mostrar formulário de inscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Search Procurar Details

Search

Procurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/init.php:215
  • page-track-your-order.php:14
Priority:
normal
More links:
Post Comment Postar comentário Details

Post Comment

Postar comentário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/init.php:288
Priority:
normal
More links:
FAQs perguntas frequentes. Details

FAQs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
perguntas frequentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:69
  • adstm/setup/create_page_template.php:246
Priority:
normal
More links:
<b>Curated Selections</b> <b>Seleções selecionadas</b> Details

<b>Curated Selections</b>

<b>Seleções selecionadas</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:329
Priority:
normal
More links:
Discover exclusive products at unbeatable prices Descubra produtos exclusivos a preços imbatíveis Details

Discover exclusive products at unbeatable prices

Descubra produtos exclusivos a preços imbatíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:330
Priority:
normal
More links:
<b>Fast US Shipping</b> <b>Envio rápido dos EUA</b> Details

<b>Fast US Shipping</b>

<b>Envio rápido dos EUA</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:331
Priority:
normal
More links:
We offer free no-contact shipping within the US on every order Oferecemos frete grátis sem contato dentro dos EUA em todos os pedidos Details

We offer free no-contact shipping within the US on every order

Oferecemos frete grátis sem contato dentro dos EUA em todos os pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:332
Priority:
normal
More links:
<b>100% Safe Payment</b> <b>Pagamento 100% seguro</b> Details

<b>100% Safe Payment</b>

<b>Pagamento 100% seguro</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:333
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence using the world’s most secure payment methods Compre com confiança usando os métodos de pagamento mais seguros do mundo Details

Buy with confidence using the world’s most secure payment methods

Compre com confiança usando os métodos de pagamento mais seguros do mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:334
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 53

Export as