GlotPress

Translation of Davinci: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (779) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 53
Prio Original string Translation —
Enable 'Best price guarantee' badge Ativar selo 'Melhor preço garantido' Details

Enable 'Best price guarantee' badge

Ativar selo 'Melhor preço garantido'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
Priority:
normal
More links:
Show 'Product details' tab Mostrar guia 'Detalhes do produto' Details

Show 'Product details' tab

Mostrar guia 'Detalhes do produto'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
Priority:
normal
More links:
'Product details' tab label Rótulo da guia 'Detalhes do produto' Details

'Product details' tab label

Rótulo da guia 'Detalhes do produto'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35
Priority:
normal
More links:
Show 'Item specifics' tab Mostrar guia 'especificações do item' Details

Show 'Item specifics' tab

Mostrar guia 'especificações do item'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
'Item specifics' tab label Rótulo da guia 'especificações do item' Details

'Item specifics' tab label

Rótulo da guia 'especificações do item'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Show 'Shipping & payment' tab Mostrar guia 'Frete e pagamento' Details

Show 'Shipping & payment' tab

Mostrar guia 'Frete e pagamento'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab label Rótulo da guia 'Frete e pagamento' Details

'Shipping & payment' tab label

Rótulo da guia 'Frete e pagamento'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab text Texto da guia 'Frete e pagamento' Details

'Shipping & payment' tab text

Texto da guia 'Frete e pagamento'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
Show 'Customer reviews' tab Show 'Customer reviews' tab Details

Show 'Customer reviews' tab

Show 'Customer reviews' tab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
'Customer reviews' tab label 'Customer reviews' tab label Details

'Customer reviews' tab label

'Customer reviews' tab label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
Priority:
normal
More links:
Show 'Leave a review' option Show 'Leave a review' option Details

Show 'Leave a review' option

Show 'Leave a review' option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
Priority:
normal
More links:
Show review flag Mostrar sinalizador de avaliação Details

Show review flag

Mostrar sinalizador de avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions text Texto dos termos e condições Details

Terms & Conditions text

Texto dos termos e condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable 'Buyer protection' banner Ativar o banner 'Proteção ao comprador' Details

Enable 'Buyer protection' banner

Ativar o banner 'Proteção ao comprador'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:64
Priority:
normal
More links:
'Buyer protection' label Etiqueta de 'proteção ao comprador' Details

'Buyer protection' label

Etiqueta de 'proteção ao comprador'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 07:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mecjohnson97
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 53

Export as