GlotPress

Translation of Davinci: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (321) • Untranslated (446) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 53
Prio Original string Translation —
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERRO</strong>: A senha que você digitou para o nome de usuário %s está incorreta. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERRO</strong>: A senha que você digitou para o nome de usuário %s está incorreta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 01:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERRO</strong>: O campo da senha está vazio. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERRO</strong>: O campo da senha está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 01:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Perdeu sua senha? Details

Lost your password?

Perdeu sua senha?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 01:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERRO</strong>: Nome de usuário Inválido. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERRO</strong>: Nome de usuário Inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 01:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERRO</strong>: O campo Nome de usuário está vazio. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERRO</strong>: O campo Nome de usuário está vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-30 01:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
Email not found Email não encontrado Details

Email not found

Email não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-20 15:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Returns Devoluções Details

Returns

Devoluções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-20 15:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:256
Priority:
normal
More links:
Wrong password Senha errada Details

Wrong password

Senha errada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-20 15:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Senha inválida Details

Invalid password

Senha inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-20 15:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Username not found Username não encontrado Details

Username not found

Username não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-20 15:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Username inválido Details

Invalid username

Username inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-20 15:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Social media section title Título da seção de Redes Sociais Details

Social media section title

Título da seção de Redes Sociais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 04:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Log in Iniciar Sessão Details

Log in

Iniciar Sessão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-22 04:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • header.php:56
  • header.php:177
Priority:
normal
More links:
Enable tab shipping and free returns Ativar a guia Entrega grátis e Devoluções Details

Enable tab shipping and free returns

Ativar a guia Entrega grátis e Devoluções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable features Ativar funcionalidades Details

Enable features

Ativar funcionalidades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 53

Export as