GlotPress

Translation of Davinci: Russian

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (476) • Untranslated (288) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (3)
1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Copyright Авторские права Details

Copyright

Авторские права
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-18 06:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
Priority:
normal
More links:
Sidebar Боковая панель Details

Sidebar

Боковая панель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-18 06:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Товар закончился Details

Out of stock

Товар закончился
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Thank you page Спасибо за покупку Details

Thank you page

Спасибо за покупку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-15 11:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Дополнительная информация для способа оплаты Кредитными картами Details

Additional information for Credit Cards payment method

Дополнительная информация для способа оплаты Кредитными картами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 12:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Дополнительная информация для способа оплаты PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Дополнительная информация для способа оплаты PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 12:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable share button Включить кнопку Поделиться Details

Enable share button

Включить кнопку Поделиться
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 13:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Включить количество заказов Details

Enable quantity of orders

Включить количество заказов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 13:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable Packaging block Включить Блок Упаковки Details

Enable Packaging block

Включить Блок Упаковки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 13:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Article Статья Details

Article

Статья
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-18 06:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable counter Включить счетчик Details

Enable counter

Включить счетчик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 13:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
Priority:
normal
More links:
© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved © Авторские права {{ГОД}}. Все права защищены Details

© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved

© Авторские права {{ГОД}}. Все права защищены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 13:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Правила и условия Details

Terms & Conditions

Правила и условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 13:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
Priority:
normal
More links:
I have read the Я прочитал Details

I have read the

Я прочитал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 12:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Да, вы получите письмо по электронной почте как только ваш заказ будет отправлен, который содержит информацию отслеживания. Если вы не получили это письмо в течение 5 дней, пожалуйста, свяжитесь с нами. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Да, вы получите письмо по электронной почте как только ваш заказ будет отправлен, который содержит информацию отслеживания. Если вы не получили это письмо в течение 5 дней, пожалуйста, свяжитесь с нами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 12:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as