GlotPress

Translation of Davinci: Russian

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (476) • Untranslated (288) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (3)
1 … 50 51 52 53
Prio Original string Translation —
View Video Смотреть видео Details

View Video

Смотреть видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • front-page.php:26
  • hooks/front-page/front-page.php:12
Priority:
normal
More links:
I'm shopping for... Я ищу... Details

I'm shopping for...

Я ищу...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • header.php:206
Priority:
normal
More links:
Please select Пожалуйста, выберите Details

Please select

Пожалуйста, выберите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • hooks/product/sku.php:138
Priority:
normal
More links:
Sort by Сортировать по Details

Sort by

Сортировать по
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • loop-product.php:65
  • search-product.php:36
Priority:
normal
More links:
All Categories Все категории Details

All Categories

Все категории
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • tpl/blog/tpl/_select_category.php:29
Priority:
normal
More links:
Title Заголовок Details

Title

Заголовок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription Подписка Details

Subscription

Подписка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:39
  • adstm/setup/create_page_template.php:216
Priority:
normal
More links:
Delivery Methods: Способы доставки: Details

Delivery Methods:

Способы доставки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:217
Priority:
normal
More links:
Payment Methods: Способы оплаты: Details

Payment Methods:

Способы оплаты:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-12 10:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:209
Priority:
normal
More links:
by по Details

by

по
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • front-page.php:168
  • template/social.php:13
Priority:
normal
More links:
Blog Блог Details

Blog

Блог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/customization/menu.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:36
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
  • adstm/setup/create_page_template.php:213
  • adstm/setup/create_page_template.php:239
  • inc/breadcrumbs.php:45
  • tpl/blog/tpl/_single.php:3
Priority:
normal
More links:
followers Подписчики Details

followers

Подписчики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-22 03:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • front-page.php:181
  • template/social.php:26
Priority:
normal
More links:
join us on social media следите за нами в социальных сетях Details

join us on social media

следите за нами в социальных сетях
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:178
Priority:
normal
More links:
Products Товары Details

Products

Товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:77
  • adstm/setup/create_page_template.php:254
Priority:
normal
More links:
Please check your spelling. Проверьте орфографию. Details

Please check your spelling.

Проверьте орфографию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 03:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:267
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53

Export as