GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (319) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 53
Prio Original string Translation —
< head > tag container for head elements < head > tag kontejner za glavne elemente Details

< head > tag container for head elements

< head > tag kontejner za glavne elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
Priority:
normal
More links:
Promo counter text color Boja promotivnog brojača teksta Details

Promo counter text color

Boja promotivnog brojača teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
Priority:
normal
More links:
Promo counter color Boja promotivnog brojača Details

Promo counter color

Boja promotivnog brojača
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:26
Priority:
normal
More links:
Template color Boja šablona Details

Template color

Boja šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
Priority:
normal
More links:
Top menu will be fixed above while scrolling Gornji meni će biti fiksiran tokom skrolovanja Details

Top menu will be fixed above while scrolling

Gornji meni će biti fiksiran tokom skrolovanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
Priority:
normal
More links:
Freeze top menu Zamrznuti gornji meni Details

Freeze top menu

Zamrznuti gornji meni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
Priority:
normal
More links:
Create Kreirati Details

Create

Kreirati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
Priority:
normal
More links:
Add default pages and menus Dodati uobičajene stranice i menije Details

Add default pages and menus

Dodati uobičajene stranice i menije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:6
Priority:
normal
More links:
Footer options and settings. Opcije i postavke podnožja. Details

Footer options and settings.

Opcije i postavke podnožja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/menu.php:71
Priority:
normal
More links:
Footer Podnožje Details

Footer

Podnožje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 15:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/menu.php:70
Priority:
normal
More links:
Subscription form settings for collecting users’ emails. Opcije pretplatnog formulara za prikupljanje korisničkih e-mailova. Details

Subscription form settings for collecting users’ emails.

Opcije pretplatnog formulara za prikupljanje korisničkih e-mailova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/menu.php:66
Priority:
normal
More links:
Social media pages integration. Integracija stranica socijalnih mreža Details

Social media pages integration.

Integracija stranica socijalnih mreža
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/menu.php:61
Priority:
normal
More links:
Social Media Socijalne mreže Details

Social Media

Socijalne mreže
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/menu.php:60
Priority:
normal
More links:
Thank You Hvala Vam Details

Thank You

Hvala Vam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-02 16:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/menu.php:52
Priority:
normal
More links:
About Us Page Settings Opcije informativne stranice. Details

About Us Page Settings

Opcije informativne stranice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-02 16:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 53

Export as