GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (544) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 48
Prio Original string Translation —
404 page صفحة 404 Details

404 page

صفحة 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:80
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated تم تحديث صور Instagram الخاصة بك Details

Your Instagram images have been updated

تم تحديث صور Instagram الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Use this button to update your Instagram images on Homepage استخدم هذا الزر لتحديث صور Instagram الخاصة بك في أداة الصفحة الرئيسية Details

Use this button to update your Instagram images on Homepage

استخدم هذا الزر لتحديث صور Instagram الخاصة بك في أداة الصفحة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-25 06:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images قم بتحديث صور Instagram Details

Update Instagram images

قم بتحديث صور Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
Priority:
normal
More links:
Super sale banner link رابط ملصق التخفيضات الكبرى Details

Super sale banner link

رابط ملصق التخفيضات الكبرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:54
Priority:
normal
More links:
link رابط Details

link

رابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
Priority:
normal
More links:
button text النص على الزر Details

button text

النص على الزر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
Priority:
normal
More links:
text overlay color لون تراكب النص Details

text overlay color

لون تراكب النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
Priority:
normal
More links:
text color لون النص Details

text color

لون النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
text النص Details

text

النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
Priority:
normal
More links:
mobile (recommended size: 500*500px) الجوال (الحجم الموصى به: 500 * 500 بكسل) Details

mobile (recommended size: 500*500px)

الجوال (الحجم الموصى به: 500 * 500 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 967*440px) (الحجم الموصى به: 967 * 440 بكسل) Details

(recommended size: 967*440px)

(الحجم الموصى به: 967 * 440 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
Priority:
normal
More links:
Banner ملصق Details

Banner

ملصق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
Priority:
normal
More links:
Show product count in sidebar on Category page إظهار عدد المنتجات في الشريط الجانبي في صفحة الفئة Details

Show product count in sidebar on Category page

إظهار عدد المنتجات في الشريط الجانبي في صفحة الفئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
Priority:
normal
More links:
Footer menu settings إعدادات قائمة التذييل Details

Footer menu settings

إعدادات قائمة التذييل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 48

Export as