GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (705) Translated (544) Untranslated (0) Waiting (167) Fuzzy (6) Warnings (1)
1 2 3 4 5 48
Prio Original string Translation
Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for: خلال 14 يومًا من استلام الطرد، يمكنك أن تطلب منا ما يلي: Details

Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:

خلال 14 يومًا من استلام الطرد، يمكنك أن تطلب منا ما يلي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
Priority:
normal
More links:
We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. نحن نقف خلف كل شيء قمنا ببيعه. إذا لم تكن راضيًا عن مشترياتك، فيمكنك إرجاعها لاستبدالها أو استرداد أموالك. لم يتم طرح أي أسئلة! يجب عليك فقط إعادته على نفقتك الخاصة. Details

We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense.

نحن نقف خلف كل شيء قمنا ببيعه. إذا لم تكن راضيًا عن مشترياتك، فيمكنك إرجاعها لاستبدالها أو استرداد أموالك. لم يتم طرح أي أسئلة! يجب عليك فقط إعادته على نفقتك الخاصة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
Priority:
normal
More links:
Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions! يرجى الاتصال بنا أولاً وسنقوم بإرشادك خلال الخطوات. نحن دائما على استعداد لنقدم لك أفضل الحلول! Details

Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!

يرجى الاتصال بنا أولاً وسنقوم بإرشادك خلال الخطوات. نحن دائما على استعداد لنقدم لك أفضل الحلول!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so. يرجى عدم إرسال مشترياتك إلينا مرة أخرى إلا إذا سمحنا لك بذلك. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so.

يرجى عدم إرسال مشترياتك إلينا مرة أخرى إلا إذا سمحنا لك بذلك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
Priority:
normal
More links:
Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. ما عليك سوى كتابة اسم المنتج في شريط البحث أعلى أي صفحة. حاول إدخال وصف عام. كلما زاد عدد الكلمات التي تستخدمها، قلت المنتجات التي ستحصل عليها في صفحة النتائج. عندما تجد منتجًا يثير اهتمامك، ما عليك سوى النقر على اسمه أو صورته للحصول على مزيد من التفاصيل. Details

Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details.

ما عليك سوى كتابة اسم المنتج في شريط البحث أعلى أي صفحة. حاول إدخال وصف عام. كلما زاد عدد الكلمات التي تستخدمها، قلت المنتجات التي ستحصل عليها في صفحة النتائج. عندما تجد منتجًا يثير اهتمامك، ما عليك سوى النقر على اسمه أو صورته للحصول على مزيد من التفاصيل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Do I need to create an account to place an order? هل أحتاج إلى إنشاء حساب لتقديم الطلب؟ Details

Do I need to create an account to place an order?

هل أحتاج إلى إنشاء حساب لتقديم الطلب؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in. إنه ليس أمرًا ضروريًا: يمكنك تقديم طلبك حتى لو لم يكن لديك حساب أو لم تقم بتسجيل الدخول. Details

It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in.

إنه ليس أمرًا ضروريًا: يمكنك تقديم طلبك حتى لو لم يكن لديك حساب أو لم تقم بتسجيل الدخول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
How do I place an order? كيف يمكنني إتمام الطلب؟ Details

How do I place an order?

كيف يمكنني إتمام الطلب؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
Priority:
normal
More links:
How do I place an order? كيف يمكنني اختيار المنتج؟ Details

How do I place an order?

كيف يمكنني اختيار المنتج؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
Priority:
normal
More links:
On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button. في صفحة المنتج التي تحتوي على العنصر الذي تفضله، حدد اللون أو شكل المنتج الآخر (إن وجد) الذي تفضله أكثر، وانقر فوق الزر "إضافة إلى سلة التسوق". Details

On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button.

في صفحة المنتج التي تحتوي على العنصر الذي تفضله، حدد اللون أو شكل المنتج الآخر (إن وجد) الذي تفضله أكثر، وانقر فوق الزر "إضافة إلى سلة التسوق".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
Priority:
normal
More links:
As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button. بمجرد إضافة كل ما تريده إلى سلة التسوق الخاصة بك، انقر فوق الزر "المتابعة إلى الدفع". Details

As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button.

بمجرد إضافة كل ما تريده إلى سلة التسوق الخاصة بك، انقر فوق الزر "المتابعة إلى الدفع".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
Priority:
normal
More links:
You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary. سترى قائمة العناصر التي تطلبها، وستكون قادرًا على إزالة أو إضافة أو تعديل أي شيء إذا لزم الأمر. Details

You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary.

سترى قائمة العناصر التي تطلبها، وستكون قادرًا على إزالة أو إضافة أو تعديل أي شيء إذا لزم الأمر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out. تأكد من ملء تفاصيل الشحن الخاصة بك بشكل صحيح، وانقر على زر إكمال الطلب. أخيرًا، حدد طريقة الدفع الأكثر ملاءمة لك، ثم قم بالدفع. Details

Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out.

تأكد من ملء تفاصيل الشحن الخاصة بك بشكل صحيح، وانقر على زر إكمال الطلب. أخيرًا، حدد طريقة الدفع الأكثر ملاءمة لك، ثم قم بالدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority:
normal
More links:
How do you protect my personal details when I register and check out? كيف يمكنك حماية بياناتي الشخصية عندما أقوم بالتسجيل والخروج؟ Details

How do you protect my personal details when I register and check out?

كيف يمكنك حماية بياناتي الشخصية عندما أقوم بالتسجيل والخروج؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority:
normal
More links:
We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe. نحن نقدم أعلى مستويات الأمان الممكنة في جميع الأوقات للتأكد من أن المعاملات عبر الإنترنت تحافظ على أمان معلوماتك الشخصية. Details

We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe.

نحن نقدم أعلى مستويات الأمان الممكنة في جميع الأوقات للتأكد من أن المعاملات عبر الإنترنت تحافظ على أمان معلوماتك الشخصية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 48

Export as