GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (705) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 47
Prio Original string Translation —
Show 'Item specifics' tab → إظهار علامة التبويب "تفاصيل العنصر" Details

Show 'Item specifics' tab

→ إظهار علامة التبويب "تفاصيل العنصر"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:45
Priority:
normal
More links:
'Item specifics' tab label تسمية علامة التبويب "تفاصيل العنصر" Details

'Item specifics' tab label

تسمية علامة التبويب "تفاصيل العنصر"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
Show 'Shipping & payment' tab → عرض علامة التبويب "الشحن والدفع" Details

Show 'Shipping & payment' tab

→ عرض علامة التبويب "الشحن والدفع"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab label التوصيل و الدفع Details

'Shipping & payment' tab label

التوصيل و الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-19 18:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lasseriomar81
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab text → نص علامة التبويب "الشحن والدفع" Details

'Shipping & payment' tab text

→ نص علامة التبويب "الشحن والدفع"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
Priority:
normal
More links:
Product Tabs علامات تبويب المنتج Details

Product Tabs

علامات تبويب المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
Priority:
normal
More links:
Facebook page link رابط صفحة الفيسبوك Details

Facebook page link

رابط صفحة الفيسبوك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
Priority:
normal
More links:
Instagram username → اسم مستخدم Instagram Details

Instagram username

→ اسم مستخدم Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:7
Priority:
normal
More links:
Instagram feed title → عنوان موجز Instagram Details

Instagram feed title

→ عنوان موجز Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
Priority:
normal
More links:
Social Media Feed → تغذية وسائل الاعلام الاجتماعية Details

Social Media Feed

→ تغذية وسائل الاعلام الاجتماعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping & Returns الشحن والاسترجاع Details

Shipping & Returns

الشحن والاسترجاع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:158
Priority:
normal
More links:
Show subscription form → إظهار استمارة الاشتراك Details

Show subscription form

→ إظهار استمارة الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Fast US Shipping → شحن سريع للولايات المتحدة Details

Fast US Shipping

→ شحن سريع للولايات المتحدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:285
  • adstm/setup/create_page_template.php:301
Priority:
normal
More links:
Discover exclusive products at unbeatable prices اكتشف المنتجات الحصرية بأسعار لا تقبل المنافسة Details

Discover exclusive products at unbeatable prices

اكتشف المنتجات الحصرية بأسعار لا تقبل المنافسة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:298
Priority:
normal
More links:
Curated Selections → التحديدات المنسقة Details

Curated Selections

→ التحديدات المنسقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-30 16:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:297
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 47

Export as