Translations < Arabic < Davinci 2

Translation of Davinci 2: Arabic

← 1 … 40 41 42 43 44 … 48 →

Prio	Original string	Translation	—
	If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us.	إذا تم تقديم طلبك قبل أكثر من 5 أيام عمل ولا توجد معلومات عن رقم التتبع الخاص بك ، فيرجى الاتصال بنا.	Details
If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. إذا تم تقديم طلبك قبل أكثر من 5 أيام عمل ولا توجد معلومات عن رقم التتبع الخاص بك ، فيرجى الاتصال بنا. إذا تم تقديم طلبك قبل أكثر من 5 أيام عمل ولا توجد معلومات عن رقم التتبع الخاص بك ، فيرجى الاتصال بنا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-10 15:44:14 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system.	بالنسبة لبعض شركات الشحن ، يستغرق تحديث المعلومات على النظام من 2 إلى 5 أيام عمل.	Details
For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. بالنسبة لبعض شركات الشحن ، يستغرق تحديث المعلومات على النظام من 2 إلى 5 أيام عمل. بالنسبة لبعض شركات الشحن ، يستغرق تحديث المعلومات على النظام من 2 إلى 5 أيام عمل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-10 23:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My tracking says “no information available at the moment”.	عملية التتبع تخبرنى أنه " لاتوجد معلومات متاحة فى الوقت الحالى ".	Details
My tracking says “no information available at the moment”. عملية التتبع تخبرنى أنه " لاتوجد معلومات متاحة فى الوقت الحالى ". عملية التتبع تخبرنى أنه " لاتوجد معلومات متاحة فى الوقت الحالى ". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-10 23:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.	نعم، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني بمجرد شحن طلبك الذي يحتوي على معلومات التتبع الخاصة بك. إذا لم تتلق معلومات التتبع في غضون 5 أيام ، فيرجى الاتصال بنا .	Details
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. نعم، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني بمجرد شحن طلبك الذي يحتوي على معلومات التتبع الخاصة بك. إذا لم تتلق معلومات التتبع في غضون 5 أيام ، فيرجى الاتصال بنا . نعم، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني بمجرد شحن طلبك الذي يحتوي على معلومات التتبع الخاصة بك. إذا لم تتلق معلومات التتبع في غضون 5 أيام ، فيرجى الاتصال بنا . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-10 23:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you provide tracking information?	هل تقدموا معلومات التتبع ؟	Details
Do you provide tracking information? هل تقدموا معلومات التتبع ؟ هل تقدموا معلومات التتبع ؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 05:40:13 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52 adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This doesn’t include our 2-5 day processing time.	هذا لايتضمن فترة تجهيز المنتج للشحن و هى 2-5 أيام عمل.	Details
This doesn’t include our 2-5 day processing time. هذا لايتضمن فترة تجهيز المنتج للشحن و هى 2-5 أيام عمل. هذا لايتضمن فترة تجهيز المنتج للشحن و هى 2-5 أيام عمل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 02:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Africa	أفريقيا	Details
Africa أفريقيا أفريقيا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 02:30:56 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asia	أسيا	Details
Asia أسيا أسيا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 02:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central & South America	أمريكا الوسطى و الجنوبية	Details
Central & South America أمريكا الوسطى و الجنوبية أمريكا الوسطى و الجنوبية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 02:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Australia, New Zealand	أستراليا، نيوزيلاندا	Details
Australia, New Zealand أستراليا، نيوزيلاندا أستراليا، نيوزيلاندا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 02:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canada, Europe	كندا، أوروبا	Details
Canada, Europe كندا، أوروبا كندا، أوروبا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 02:28:30 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business days	أيام عمل	Details
Business days أيام عمل أيام عمل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 02:27:24 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26 adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30 adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34 adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38 adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42 adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:77 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:81 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:85 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:89 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:93 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United States	الولايات المتحدة الأمريكية	Details
United States الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة الأمريكية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 02:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimated Shipping Time	فترة الشحن المقدرة	Details
Estimated Shipping Time فترة الشحن المقدرة فترة الشحن المقدرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 05:39:46 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location	الموقع	Details
Location الموقع الموقع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-11 05:39:19 Date added (local): Calculating... Translated by: khalid7sh Approved by: Irina Illarionova (irina.illarionova) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 40 41 42 43 44 … 48 →

Export as

Translation of Davinci 2: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta