GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 48
Prio Original string Translation —
Show 'Item specifics' tab Mostrar la pestaña "Especificaciones del artículo" Details

Show 'Item specifics' tab

Mostrar la pestaña "Especificaciones del artículo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:45
Priority:
normal
More links:
'Item specifics' tab label Etiqueta de la pestaña "Especificaciones del artículo" Details

'Item specifics' tab label

Etiqueta de la pestaña "Especificaciones del artículo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
Show 'Shipping & payment' tab Mostrar la pestaña 'Envío y pago' Details

Show 'Shipping & payment' tab

Mostrar la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab label Etiqueta de la pestaña 'Envío y pago' Details

'Shipping & payment' tab label

Etiqueta de la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab text Texto de la pestaña 'Envío y pago' Details

'Shipping & payment' tab text

Texto de la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
Priority:
normal
More links:
Product Tabs Pestañas de productos Details

Product Tabs

Pestañas de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
Priority:
normal
More links:
Facebook page link enlace de la página de Facebook Details

Facebook page link

enlace de la página de Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
Priority:
normal
More links:
Instagram username nombre de usuario de Instagram Details

Instagram username

nombre de usuario de Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:7
Priority:
normal
More links:
Instagram feed title Título de la fuente de Instagram Details

Instagram feed title

Título de la fuente de Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
Priority:
normal
More links:
Social Media Feed Feed de redes sociales Details

Social Media Feed

Feed de redes sociales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping & Returns Envío y devoluciones Details

Shipping & Returns

Envío y devoluciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:158
Priority:
normal
More links:
Show subscription form Mostrar formulario de suscripción Details

Show subscription form

Mostrar formulario de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Fast US Shipping Envío rápido en EE. UU. Details

Fast US Shipping

Envío rápido en EE. UU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:285
  • adstm/setup/create_page_template.php:301
Priority:
normal
More links:
Discover exclusive products at unbeatable prices Descubre productos exclusivos a precios imbatibles Details

Discover exclusive products at unbeatable prices

Descubre productos exclusivos a precios imbatibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:298
Priority:
normal
More links:
Curated Selections Selecciones curadas Details

Curated Selections

Selecciones curadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 14:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:297
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 48

Export as