GlotPress

Translation of El Greco: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (662) • Untranslated (326) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 67
Prio Original string Translation —
Do you provide tracking information? Вы предоставляете информацию по отслеживанию отправления? Details

Do you provide tracking information?

Вы предоставляете информацию по отслеживанию отправления?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:50
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority:
normal
More links:
This doesn’t include our 2-5 day processing time. Сюда не включены 2-5 дней, необходимых на обработку заказа. Details

This doesn’t include our 2-5 day processing time.

Сюда не включены 2-5 дней, необходимых на обработку заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:47
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
Priority:
normal
More links:
Africa Африка Details

Africa

Африка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:43
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Asia Азия Details

Asia

Азия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:39
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Central & South America Центральная и Южная Америка Details

Central & South America

Центральная и Южная Америка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:35
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:43
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand Австралия, Новая Зеландия Details

Australia, New Zealand

Австралия, Новая Зеландия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:31
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:39
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe Канада, Европа Details

Canada, Europe

Канада, Европа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:27
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:35
Priority:
normal
More links:
Business days Рабочих дней Details

Business days

Рабочих дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:24
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:28
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:32
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:36
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:40
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:44
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:36
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:40
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:44
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
Priority:
normal
More links:
United States Соединенные Штаты Америки Details

United States

Соединенные Штаты Америки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:23
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time Ориентировочное время доставки Details

Estimated Shipping Time

Ориентировочное время доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:28
Priority:
normal
More links:
Location Местоположение Details

Location

Местоположение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:19
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:27
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates Время доставки варьируется в зависимости от местоположения. Пожалуйста, ознакомьтесь с ориентировочными данными Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

Время доставки варьируется в зависимости от местоположения. Пожалуйста, ознакомьтесь с ориентировочными данными
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? Сколько времени занимает доставка? Details

How long does shipping take?

Сколько времени занимает доставка?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Мы не несем ответственность за таможенные сборы после того, как товар был отправлен. Приобретая наши товары, вы даете свое согласие на то, что вам будет отправлена одна или несколько посылок, за которые, возможно, придется уплатить таможенные сборы по прибытию в страну вашего нахождения. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Мы не несем ответственность за таможенные сборы после того, как товар был отправлен. Приобретая наши товары, вы даете свое согласие на то, что вам будет отправлена одна или несколько посылок, за которые, возможно, придется уплатить таможенные сборы по прибытию в страну вашего нахождения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-08 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artyom.kopylov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What about customs? Нужно ли оплачивать таможенные пошлины? Details

What about customs?

Нужно ли оплачивать таможенные пошлины?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-13 05:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 67

Export as