| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Die Zahlung kann nachverfolgt werden. Über Ihr PayPal-Konto kannst du den Status deiner Zahlung verfolgen. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Die Zahlung kann nachverfolgt werden. Über Ihr PayPal-Konto kannst du den Status deiner Zahlung verfolgen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Wenn du deine Bestellung bezahlst, musst du deine Kreditkarte nicht zwingend online verwendet (du kannst direkt von deinem Bankkonto überweisen). Wenn du deine Kreditkarte über PayPal verwendest, wird niemand deine Kreditkartennummer sehen, was das Risiko einer unbefugten Nutzung minimiert. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Wenn du deine Bestellung bezahlst, musst du deine Kreditkarte nicht zwingend online verwendet (du kannst direkt von deinem Bankkonto überweisen). Wenn du deine Kreditkarte über PayPal verwendest, wird niemand deine Kreditkartennummer sehen, was das Risiko einer unbefugten Nutzung minimiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The store may also accept credit cards for the payment. | Auf unserem Shop akzeptieren wir auch Kreditkarten. | Details | |
|
The store may also accept credit cards for the payment. Auf unserem Shop akzeptieren wir auch Kreditkarten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. | Um Kreditkartenzahlungen akzeptieren zu können, haltet sich unser Shop an die Sicherheitsstandards der grossen Kreditkartenunternehmen (American Express, Discover, JCB, MasterCard und Visa), um die Käufer vor dem Diebstahl von Karteninhaberdaten zu schützen. | Details | |
|
In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Um Kreditkartenzahlungen akzeptieren zu können, haltet sich unser Shop an die Sicherheitsstandards der grossen Kreditkartenunternehmen (American Express, Discover, JCB, MasterCard und Visa), um die Käufer vor dem Diebstahl von Karteninhaberdaten zu schützen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. | Alle Kreditkarteninformationen werden auf ein Minimum beschränkt. Die Speicherung und Aufbewahrung von Kreditkartendaten ist auf das beschränkt, was für den Geschäftsbetrieb erforderlich ist. | Details | |
|
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Alle Kreditkarteninformationen werden auf ein Minimum beschränkt. Die Speicherung und Aufbewahrung von Kreditkartendaten ist auf das beschränkt, was für den Geschäftsbetrieb erforderlich ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. | Der Zugang zu Kreditkarteninformationen ist streng auf die Mitarbeiter beschränkt, die dazu befugt und geschult sind, sie für die Geschäftszwecke zu verwenden. | Details | |
|
Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. Der Zugang zu Kreditkarteninformationen ist streng auf die Mitarbeiter beschränkt, die dazu befugt und geschult sind, sie für die Geschäftszwecke zu verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Das bedeutet, dass wir offen über unsere Methoden der Nachverfolgung und Verwendung der persönlichen Daten der Besucher sprechen und du kannst frei überprüfen, was genau wir damit machen. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Das bedeutet, dass wir offen über unsere Methoden der Nachverfolgung und Verwendung der persönlichen Daten der Besucher sprechen und du kannst frei überprüfen, was genau wir damit machen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At | You have to log in to add a translation. | Details | |
| , we collect: | , wir sammeln: | Details | |
| Your name and surname | Dein Vor- und Nachname | Details | |
| Your email address | Deine E-Mailadresse | Details | |
| Your physical address | Deine Postanschrift | Details | |
| Your phone number | Deine Telefonnummer | Details | |
| The data about the browser and device you use to view the store | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as