GlotPress

Translation of Frida: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (0) • Untranslated (690) • Waiting (276) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 23 24 25 26 27 … 65
Prio Original string Translation —
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. Wir tun unser Bestes, um die Sicherheit deiner persönlichen Daten zu gewährleisten, während wir sie aufbewahren und verwenden. Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

Wir tun unser Bestes, um die Sicherheit deiner persönlichen Daten zu gewährleisten, während wir sie aufbewahren und verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! Vielen Dank für deine Mitarbeit! Details

Thank you for your cooperation!

Vielen Dank für deine Mitarbeit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
Priority:
normal
More links:
All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours. Alle Bestellungen können storniert werden, bis sie versandt werden. Wenn deine Bestellung bereits bezahlt wurde und du sie ändern oder stornieren möchtest, kontaktiere uns bitte innerhalb von 12 Stunden. Details

All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours.

Alle Bestellungen können storniert werden, bis sie versandt werden. Wenn deine Bestellung bereits bezahlt wurde und du sie ändern oder stornieren möchtest, kontaktiere uns bitte innerhalb von 12 Stunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described. Deine Zufriedenheit hat bei uns oberste Priorität. Wir möchten, dass du mit Vertrauen einkaufst. Deshalb bieten wir eine absolute Zufriedenheitsgarantie, die sicherstellt, dass du deine Artikel pünktlich und wie beschrieben erhältst. Details

Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described.

Deine Zufriedenheit hat bei uns oberste Priorität. Wir möchten, dass du mit Vertrauen einkaufst. Deshalb bieten wir eine absolute Zufriedenheitsgarantie, die sicherstellt, dass du deine Artikel pünktlich und wie beschrieben erhältst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on You have to log in to add a translation. Details

Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
receives the following guarantees: erhält die folgenden Garantien: Details

receives the following guarantees:

erhält die folgenden Garantien:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
full refund if you don’t receive your order; volle Rückerstattung, wenn du deine Bestellung nicht erhalten hast: Details

full refund if you don’t receive your order;

volle Rückerstattung, wenn du deine Bestellung nicht erhalten hast:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
Priority:
normal
More links:
full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing); volle Rückerstattung, wenn deine Bestellung nicht innerhalb der garantierten Zeit eintrifft (45 Arbeitstage ohne 2-5 Arbeitstage für die Bearbeitung); Details

full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);

volle Rückerstattung, wenn deine Bestellung nicht innerhalb der garantierten Zeit eintrifft (45 Arbeitstage ohne 2-5 Arbeitstage für die Bearbeitung);
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
Priority:
normal
More links:
full or partial refund if the item is not as described; Voll- oder Teilrückerstattung, wenn das Produkt nicht wie beschrieben ist; Details

full or partial refund if the item is not as described;

Voll- oder Teilrückerstattung, wenn das Produkt nicht wie beschrieben ist;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
Priority:
normal
More links:
Full refunds are not available under the following circumstances: You have to log in to add a translation. Details

Full refunds are not available under the following circumstances:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:12
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) You have to log in to add a translation. Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). You have to log in to add a translation. Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
Priority:
normal
More links:
All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on Für alle unsere Produkte gilt eine 60-tägige Geld-zurück-Garantie. Sende uns einfach eine Nachricht an Details

All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on

Für alle unsere Produkte gilt eine 60-tägige Geld-zurück-Garantie. Sende uns einfach eine Nachricht an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Contact Us page Kontaktseite Details

Contact Us page

Kontaktseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
or contact us at oder kontaktiere uns unter Details

or contact us at

oder kontaktiere uns unter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-13 18:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d.struhs
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 65

Export as