GlotPress

Translation of Frida: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (958) Translated (40) Untranslated (0) Waiting (918) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 8 9 10 11 12 64
Prio Original string Translation
‘Refunds & Returns’ tab label Etiqueta de la pestaña "Reembolsos y devoluciones" Details

‘Refunds & Returns’ tab label

Etiqueta de la pestaña "Reembolsos y devoluciones"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:70
Priority:
normal
More links:
‘Refunds & Returns’ text Texto 'Reembolsos y devoluciones' Details

‘Refunds & Returns’ text

Texto 'Reembolsos y devoluciones'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
Priority:
normal
More links:
Subscription form code Código del formulario de suscripción Details

Subscription form code

Código del formulario de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:13
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:40
Priority:
normal
More links:
Show footer subscription form Mostrar formulario de suscripción de pie de página Details

Show footer subscription form

Mostrar formulario de suscripción de pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:26
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:39
Priority:
normal
More links:
Homepage Subscription Form Settings Configuración del formulario de suscripción de la página de inicio Details

Homepage Subscription Form Settings

Configuración del formulario de suscripción de la página de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:51
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:9
Priority:
normal
More links:
Footer Subscription Form Settings Configuración del formulario de suscripción de pie de página Details

Footer Subscription Form Settings

Configuración del formulario de suscripción de pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:57
  • inc/live_tabs/tmplSubscription.php:36
Priority:
normal
More links:
Free Delivery Entrega gratis Details

Free Delivery

Entrega gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:170
Priority:
normal
More links:
Enjoy fast shipping on all orders Disfruta de un envío rápido en todos los pedidos Details

Enjoy fast shipping on all orders

Disfruta de un envío rápido en todos los pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:352
Priority:
normal
More links:
Fast, no-contact delivery Entrega rápida y sin contacto Details

Fast, no-contact delivery

Entrega rápida y sin contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:350
Priority:
normal
More links:
How much do you charge for shipping? ¿Cuánto se cobra por el envío? Details

How much do you charge for shipping?

¿Cuánto se cobra por el envío?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions Ofrecemos envío gratuito a más de 200 países de todo el mundo*<br/>*con algunas excepciones Details

We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions

Ofrecemos envío gratuito a más de 200 países de todo el mundo*<br/>*con algunas excepciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Will I be charged any shipping, customs or duties fees? ¿Me cobrarán gastos de envío, aduanas o aranceles? Details

Will I be charged any shipping, customs or duties fees?

¿Me cobrarán gastos de envío, aduanas o aranceles?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees No, el precio que ves es el precio que pagas; no se te cobrarán tarifas adicionales Details

No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees

No, el precio que ves es el precio que pagas; no se te cobrarán tarifas adicionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
When will you ship my order? ¿Cuándo enviará mi pedido? Details

When will you ship my order?

¿Cuándo enviará mi pedido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
Priority:
normal
More links:
If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days. Si solicita un artículo en stock, lo enviaremos dentro de los 3 días hábiles. Details

If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days.

Si solicita un artículo en stock, lo enviaremos dentro de los 3 días hábiles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 64

Export as