Translations < Serbian < Michelangelo

Prio	Original string	Translation	—
	We do	Mi	Details
We do Mi Mi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-01 12:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77 inc/mic/pages_default/refund-policy.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused)	ne želite proizvod koji ste dobili (ali morate vratiti artikal o svom trošku, artikal ne sme biti korišćen)	Details
you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) ne želite proizvod koji ste dobili (ali morate vratiti artikal o svom trošku, artikal ne sme biti korišćen) ne želite proizvod koji ste dobili (ali morate vratiti artikal o svom trošku, artikal ne sme biti korišćen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-30 19:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: inc/mic/pages_default/refund-policy.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	you receive the wrong item	dobili ste pogrešan artikal	Details
you receive the wrong item dobili ste pogrešan artikal dobili ste pogrešan artikal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: inc/mic/pages_default/refund-policy.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:	Vaše zadovoljstvo je naš prioritet. Zbog toga možete zatražiti povraćaj novca ili ponovno slanje poručenih artikala ako:	Details
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Vaše zadovoljstvo je naš prioritet. Zbog toga možete zatražiti povraćaj novca ili ponovno slanje poručenih artikala ako: Vaše zadovoljstvo je naš prioritet. Zbog toga možete zatražiti povraćaj novca ili ponovno slanje poručenih artikala ako: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-30 19:15:44 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71 inc/mic/pages_default/refund-policy.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled.	Sve porudžbine mogu biti otkazane do trenutka slanja. Ukoliko je Vaša porudžbina plaćena i želite da je promenite ili otkažete, morate nas kontaktirati u roku od 12 sati. Kada je proces pakovanja i slanja porudžbine započet, ne može više biti otkazana.	Details
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Sve porudžbine mogu biti otkazane do trenutka slanja. Ukoliko je Vaša porudžbina plaćena i želite da je promenite ili otkažete, morate nas kontaktirati u roku od 12 sati. Kada je proces pakovanja i slanja porudžbine započet, ne može više biti otkazana. Sve porudžbine mogu biti otkazane do trenutka slanja. Ukoliko je Vaša porudžbina plaćena i želite da je promenite ili otkažete, morate nas kontaktirati u roku od 12 sati. Kada je proces pakovanja i slanja porudžbine započet, ne može više biti otkazana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:31:38 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: inc/mic/pages_default/refund-policy.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing)	niste ih dobili u garantovanom roku (45 dana, ne uključujući 2-5 dana za pripremu)	Details
you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) niste ih dobili u garantovanom roku (45 dana, ne uključujući 2-5 dana za pripremu) niste ih dobili u garantovanom roku (45 dana, ne uključujući 2-5 dana za pripremu) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-01 12:01:03 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: inc/mic/pages_default/refund-policy.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load More	Prikaži više	Details
Load More Prikaži više Prikaži više You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: tpl/blog/tpl/_loop.php:74 tpl/product/tpl/_review.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search...	Pretraga	Details
Search... Pretraga Pretraga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: tpl/blog/tpl/_bar.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Most Popular Products from Our Store	Najpopularniji proizvodi iz naše prodavnice	Details
Most Popular Products from Our Store Najpopularniji proizvodi iz naše prodavnice Najpopularniji proizvodi iz naše prodavnice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: tpl/blog/index.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instagram link	Instagram link	Details
Instagram link Instagram link Instagram link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook link	Facebook link	Details
Facebook link Facebook link Facebook link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:37:27 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Site	Vaš sajt	Details
Your Site Vaš sajt Vaš sajt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:37:35 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: comments.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Email	Vaša e-mail adresa	Details
Your Email Vaša e-mail adresa Vaša e-mail adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:38:13 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9 comments.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Name	Vaše ime	Details
Your Name Vaše ime Vaše ime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: comments.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your message has been sent!	Vaša poruka je poslata!	Details
Your message has been sent! Vaša poruka je poslata! Vaša poruka je poslata! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-28 22:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: unicadesignserbia Approved by: axeleus References: tpl/page/contact-us.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

We do

Mi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-01 12:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: unicadesignserbia

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77 inc/mic/pages_default/refund-policy.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused)

ne želite proizvod koji ste dobili (ali morate vratiti artikal o svom trošku, artikal ne sme biti korišćen)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-30 19:15:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: unicadesignserbia

Approved by:: axeleus

References: inc/mic/pages_default/refund-policy.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

you receive the wrong item

dobili ste pogrešan artikal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-28 22:25:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: unicadesignserbia

Approved by:: axeleus

References: inc/mic/pages_default/refund-policy.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Vaše zadovoljstvo je naš prioritet. Zbog toga možete zatražiti povraćaj novca ili ponovno slanje poručenih artikala ako:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-30 19:15:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: unicadesignserbia

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71 inc/mic/pages_default/refund-policy.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled.

Sve porudžbine mogu biti otkazane do trenutka slanja. Ukoliko je Vaša porudžbina plaćena i želite da je promenite ili otkažete, morate nas kontaktirati u roku od 12 sati. Kada je proces pakovanja i slanja porudžbine započet, ne može više biti otkazana.

You have to log in to edit this translation.