GlotPress

Translation of Michelangelo: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (377) Untranslated (222) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 40
Prio Original string Translation
Search Results for Rezultati pretrage za Details

Search Results for

Rezultati pretrage za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 22:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • search.php:13
Priority:
normal
More links:
Leave a reply to %s Ostavi odgovor na %s Details

Leave a reply to %s

Ostavi odgovor na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 22:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:155
Priority:
normal
More links:
Leave a comment Ostavi komentar Details

Leave a comment

Ostavi komentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:154
Priority:
normal
More links:
Edit Izmeni Details

Edit

Izmeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 22:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:73
Priority:
normal
More links:
<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span> <span class="comment-date" data-now="%1$s"></span> Details

<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span>

<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 22:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
<span class="comment-author-name">%s</span> <span class="comment-author-name">%s</span> Details

<span class="comment-author-name">%s</span>

<span class="comment-author-name">%s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 22:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
Please tick on Terms & Conditions box Molimo Vas da prihvatite Uslove korišćenja Details

Please tick on Terms & Conditions box

Molimo Vas da prihvatite Uslove korišćenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 23:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/init.php:92
Priority:
normal
More links:
Rotating time Rok za povraćaj Details

Rotating time

Rok za povraćaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 19:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>GREŠKA</strong>: Pogrešna lozinka za korisničko ime %s. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>GREŠKA</strong>: Pogrešna lozinka za korisničko ime %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: user name
Date added (GMT):
2018-01-28 23:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:315
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>GREŠKA</strong>: Polje za lozinku je prazno. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>GREŠKA</strong>: Polje za lozinku je prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 23:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:302
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Zaboravili ste lozinku? Details

Lost your password?

Zaboravili ste lozinku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 23:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:294
  • functions.php:319
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>GREŠKA</strong>: Pogrešno korisničko ime. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>GREŠKA</strong>: Pogrešno korisničko ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 23:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:292
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>GREŠKA</strong>: Polje za korisničko ime je prazno. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>GREŠKA</strong>: Polje za korisničko ime je prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 23:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:279
Priority:
normal
More links:
Enable features Omogući karakteristike Details

Enable features

Omogući karakteristike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 00:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:52
Priority:
normal
More links:
Article Artikal Details

Article

Artikal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 00:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 40

Export as