GlotPress

Translation of Michelangelo: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (377) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 40
Prio Original string Translation —
Track your order Prati svoju porudžbinu Details

Track your order

Prati svoju porudžbinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 13:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:39
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions Česta pitanja Details

Frequently asked questions

Česta pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 13:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:38
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Politika povraćaja robe i novca Details

Refunds & Returns Policy

Politika povraćaja robe i novca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:37
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Uslovi korišćenja Details

Terms and conditions

Uslovi korišćenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:36
  • inc/mic/create_page_template.php:57
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Politika privatnosti Details

Privacy policy

Politika privatnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:35
  • inc/mic/create_page_template.php:56
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery Dostava i isporuka Details

Shipping & delivery

Dostava i isporuka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:32
  • inc/mic/create_page_template.php:64
Priority:
normal
More links:
Thank you Hvala Details

Thank you

Hvala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscribe Potpiši se Details

Subscribe

Potpiši se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Registrujte se odmah, kako biste dobijali novosti o promocijama i kuponima. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Registrujte se odmah, kako biste dobijali novosti o promocijama i kuponima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Molim Vas unesite Vaš e-mail Details

Please enter your email

Molim Vas unesite Vaš e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Molimo Vas da nam ne šaljete nazad svoju kupovinu, osim ako smo Vam dali ovlašćenje za to. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Molimo Vas da nam ne šaljete nazad svoju kupovinu, osim ako smo Vam dali ovlašćenje za to.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. U slučaju da iz bilo kog razloga želite da zamenite svoj proizvod, na primer, za drugu veličinu odeće. Morate nas prvo kontaktirati i mi ćemo Vas provesti kroz potrebne korake. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

U slučaju da iz bilo kog razloga želite da zamenite svoj proizvod, na primer, za drugu veličinu odeće. Morate nas prvo kontaktirati i mi ćemo Vas provesti kroz potrebne korake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
Priority:
normal
More links:
Exchanges Zamena Details

Exchanges

Zamena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
Priority:
normal
More links:
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Ako ste dobili dozvolu za povraćaj sredstava, Vaš povraćaj će biti obrađen, i novac će automatski biti prebačen na Vašu kreditnu karticu ili drugo sredstvo plaćanja u roku od 14 dana. Details

If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.

Ako ste dobili dozvolu za povraćaj sredstava, Vaš povraćaj će biti obrađen, i novac će automatski biti prebačen na Vašu kreditnu karticu ili drugo sredstvo plaćanja u roku od 14 dana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
Priority:
normal
More links:
page stranica Details

page

stranica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-30 14:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unicadesignserbia
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 40

Export as