GlotPress

Translation of Picasso: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (628) • Translated (534) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 42
Prio Original string Translation —
Estimated delivery date text Data di consegna prevista #1 Details

Estimated delivery date text

Data di consegna prevista #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-19 11:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:65
Priority:
normal
More links:
Show Call-to-action block #1 Mostra blocco di chiamata ad azione #1 Details

Show Call-to-action block #1

Mostra blocco di chiamata ad azione #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:62
Priority:
normal
More links:
Price color Colore Prezzo Details

Price color

Colore Prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:55
Priority:
normal
More links:
Text color Colore Testo Details

Text color

Colore Testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:54
Priority:
normal
More links:
Background color Colore Sfondo Details

Background color

Colore Sfondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:95
Priority:
normal
More links:
Product features heading Titolo caratteristiche del prodotto Details

Product features heading

Titolo caratteristiche del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:18
Priority:
normal
More links:
Show product features Mostra le caratteristiche del prodotto Details

Show product features

Mostra le caratteristiche del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:17
Priority:
normal
More links:
Add Aggiungi Details

Add

Aggiungi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:90
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer Settings Impostazioni del timer per il conto alla rovescia Details

Countdown Timer Settings

Impostazioni del timer per il conto alla rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:95
Priority:
normal
More links:
Cart icon color (hover) Colore dell'icona del carrello (hover) Details

Cart icon color (hover)

Colore dell'icona del carrello (hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-19 11:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:27
Priority:
normal
More links:
Cart icon color Colore dell'icona del carrello Details

Cart icon color

Colore dell'icona del carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:26
Priority:
normal
More links:
Countdown timer second color Timer conto alla rovescia secondo colore Details

Countdown timer second color

Timer conto alla rovescia secondo colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:44
Priority:
normal
More links:
Countdown timer color Colore del timer per il conto alla rovescia Details

Countdown timer color

Colore del timer per il conto alla rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:43
Priority:
normal
More links:
‘Sale ends’ in text color "Fine della vendita" nel colore del testo Details

‘Sale ends’ in text color

"Fine della vendita" nel colore del testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:41
Priority:
normal
More links:
‘Sale ends’ in text "Fine della vendita" nel testo Details

‘Sale ends’ in text

"Fine della vendita" nel testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 42

Export as