GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 53
Prio Original string Translation —
Customer photo #{{math @index "+" 1}} (recommended size: 72*72px) Fogorafia do utilizador #{{math @index "+" 1}} (tamanho recomendado: 72x72px) Details

Customer photo #{{math @index "+" 1}} (recommended size: 72*72px)

Fogorafia do utilizador #{{math @index "+" 1}} (tamanho recomendado: 72x72px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:100
Priority:
normal
More links:
Enable testimonials Activar as opiniões Details

Enable testimonials

Activar as opiniões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:95
Priority:
normal
More links:
Super sale banner discount color Cor do Banner de promoção Details

Super sale banner discount color

Cor do Banner de promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:89
Priority:
normal
More links:
Super sale banner text color Cor do texto do banner de promoção Details

Super sale banner text color

Cor do texto do banner de promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:88
Priority:
normal
More links:
Super sale countdown timer color Cor do contador regressivo de promoção Details

Super sale countdown timer color

Cor do contador regressivo de promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:87
Priority:
normal
More links:
Customize super sale banner text. Personalizar o texto do banner de promoção Details

Customize super sale banner text.

Personalizar o texto do banner de promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:86
Priority:
normal
More links:
Enable super sale banner Activar o banner de promoção Details

Enable super sale banner

Activar o banner de promoção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:85
Priority:
normal
More links:
Category #{{math @index "+" 1}} link Ligação da categoria #{{math @index "+" 1}} Details

Category #{{math @index "+" 1}} link

Ligação da categoria #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:67
Priority:
normal
More links:
Category #{{math @index "+" 1}} image overlay color Cor de sobreposição da category #{{math @index "+" 1}} Details

Category #{{math @index "+" 1}} image overlay color

Cor de sobreposição da category #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:66
Priority:
normal
More links:
Category #{{math @index "+" 1}} text color Cor do texto da category #{{math @index "+" 1}} Details

Category #{{math @index "+" 1}} text color

Cor do texto da category #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
Priority:
normal
More links:
Category #{{math @index "+" 1}} name Nome da categoria #{{math @index "+" 1}} Details

Category #{{math @index "+" 1}} name

Nome da categoria #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:64
Priority:
normal
More links:
Category #{{math @index "+" 1}} image (recommended size: 380*210px) Imagem da categoria #{{math @index "+" 1}} (tamanho recomendado: 380x210px) Details

Category #{{math @index "+" 1}} image (recommended size: 380*210px)

Imagem da categoria #{{math @index "+" 1}} (tamanho recomendado: 380x210px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:63
Priority:
normal
More links:
Always display image Mostrar sempre a imagem Details

Always display image

Mostrar sempre a imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:59
Priority:
normal
More links:
Delete Apagar Details

Delete

Apagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:104
Priority:
normal
More links:
Banner #{{math @index "+" 1}} link Ligação do banner #{{math @index "+" 1}} Details

Banner #{{math @index "+" 1}} link

Ligação do banner #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 09:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 53

Export as