GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site. Utilize esta secção para adicionar ou editar textos (scripts) que serão colocados entre as abas <footer> </footer> no site. Details

Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site.

Utilize esta secção para adicionar ou editar textos (scripts) que serão colocados entre as abas <footer> </footer> no site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
Priority:
normal
More links:
Address Morada Details

Address

Morada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:49
Priority:
normal
More links:
Contact phone Contacto telefónico Details

Contact phone

Contacto telefónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
Priority:
normal
More links:
Trust seal #1 (recommended size: 300*120px) 1º Selo de confiança (tamanho recomendado: 300x120px) Details

Trust seal #1 (recommended size: 300*120px)

1º Selo de confiança (tamanho recomendado: 300x120px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
Priority:
normal
More links:
Image 4 (recommended size: 45*30px) Imagem 4 (tamanho recomendado: 45x30px) Details

Image 4 (recommended size: 45*30px)

Imagem 4 (tamanho recomendado: 45x30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22
Priority:
normal
More links:
Image 3 (recommended size: 45*30px) Imagem 3 (tamanho recomendado: 45x30px) Details

Image 3 (recommended size: 45*30px)

Imagem 3 (tamanho recomendado: 45x30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
Priority:
normal
More links:
Image 2 (recommended size: 45*30px) Imagem 2 (tamanho recomendado: 45x30px) Details

Image 2 (recommended size: 45*30px)

Imagem 2 (tamanho recomendado: 45x30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 45*30px) Imagem 1 (tamanho recomendado: 45x30px) Details

Image 1 (recommended size: 45*30px)

Imagem 1 (tamanho recomendado: 45x30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
Priority:
normal
More links:
Show payment methods icons Mostrar os icons dos métodos de pagamento Details

Show payment methods icons

Mostrar os icons dos métodos de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:17
Priority:
normal
More links:
Logo (recommended size: 262*64px) Logotipo (tamanho recomendado: 262x64px) Details

Logo (recommended size: 262*64px)

Logotipo (tamanho recomendado: 262x64px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4
Priority:
normal
More links:
Contact Us Page Settings Configurações da página Contacta-nos Details

Contact Us Page Settings

Configurações da página Contacta-nos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
Priority:
normal
More links:
Paste your ‘Autoresponder’ code here Colocar aqui o código do ‘Autoresponder’ (Resposta automática) Details

Paste your ‘Autoresponder’ code here

Colocar aqui o código do ‘Autoresponder’ (Resposta automática)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Contact email Email de contacto Details

Contact email

Email de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
Priority:
normal
More links:
Sidebar Barra lateral Details

Sidebar

Barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Additional Information Informação adicional Details

Additional Information

Informação adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-14 10:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as