GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (610) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 41
Prio Original string Translation —
Product Details Detalles del producto Details

Product Details

Detalles del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-27 07:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:325
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Añadir al Carrito Details

Add to Cart

Añadir al Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 07:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/single.php:174
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s de pedido
  • Plural:
    %s de pedidos
Details

Singular:
%s order

%s de pedido
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 04:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/single.php:81
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! de los compradores disfrutaron este producto! Details

of buyers enjoyed this product!

de los compradores disfrutaron este producto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 12:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/single.php:77
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Toda la información se cifra y se transmite sin riesgo mediante un protocolo de capa de conexión segura (SSL) estándar de la industria. Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Toda la información se cifra y se transmite sin riesgo mediante un protocolo de capa de conexión segura (SSL) estándar de la industria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:303
Priority:
normal
More links:
free gratis Details

free

gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 04:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Amount Monto Details

Amount

Monto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 12:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:36
Priority:
normal
More links:
Quantity Cantidad Details

Quantity

Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:35
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:34
Priority:
normal
More links:
Number of products Número de productos Details

Number of products

Número de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 12:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:149
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Método de pago Details

Payment Methods

Método de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 16:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
Priority:
normal
More links:
Total price Precio total Details

Total price

Precio total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 16:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:153
Priority:
normal
More links:
You save Ahorras Details

You save

Ahorras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 16:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:21
Priority:
normal
More links:
Shipping Envío Details

Shipping

Envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 16:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:44
  • tpl/product/single.php:109
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:55
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:124
Priority:
normal
More links:
Continue shopping Seguir comprando Details

Continue shopping

Seguir comprando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 05:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 41

Export as