GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (572) • Untranslated (1) • Waiting (38) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 42
Prio Original string Translation —
high to low de mayor a menor Details

high to low

de mayor a menor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-27 06:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/loop/_select-sort.php:30
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:22
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Category Categoría Details

Category

Categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 09:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/loop/_select-category.php:32
Priority:
normal
More links:
All Products Todos los productos Details

All Products

Todos los productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/loop/_list-category.php:12
  • tpl/product/loop/_select_category-mobile.php:7
Priority:
normal
More links:
orders pedidos Details

orders

pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-27 06:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/loop/_item.php:61
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Características del Artículo Details

Item Specifics

Características del Artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 09:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:328
Priority:
normal
More links:
Product Details Detalles del producto Details

Product Details

Detalles del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-27 07:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:325
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Añadir al Carrito Details

Add to Cart

Añadir al Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 07:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/single.php:174
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s de pedido
  • Plural:
    %s de pedidos
Details

Singular:
%s order

%s de pedido
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 04:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/single.php:81
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! de los compradores disfrutaron este producto! Details

of buyers enjoyed this product!

de los compradores disfrutaron este producto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 12:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/single.php:77
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Toda la información que nos provees es encriptada y transmitida sin riesgo utilizando protocolo de capa de conexión segura (SSL) Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Toda la información que nos provees es encriptada y transmitida sin riesgo utilizando protocolo de capa de conexión segura (SSL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-24 04:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:303
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Toda la información se cifra y se transmite sin riesgo mediante un protocolo de capa de conexión segura (SSL) estándar de la industria. Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Toda la información se cifra y se transmite sin riesgo mediante un protocolo de capa de conexión segura (SSL) estándar de la industria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/defaults.php:303
Priority:
normal
More links:
free gratis Details

free

gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 04:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Amount Monto Details

Amount

Monto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 12:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:36
Priority:
normal
More links:
Quantity Cantidad Details

Quantity

Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 09:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:35
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-20 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 42

Export as