GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (572) • Untranslated (1) • Waiting (38) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 42
Prio Original string Translation —
Out of stock Agotado Details

Out of stock

Agotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 12:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:30
Priority:
normal
More links:
left in stock queda disponible Details

left in stock

queda disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 12:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:34
Priority:
normal
More links:
Only Sólo Details

Only

Sólo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 09:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:33
Priority:
normal
More links:
Size Talla Details

Size

Talla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-23 12:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:22
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-27 06:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:16
Priority:
normal
More links:
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-27 06:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:10
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detalles del embalaje Details

Packaging Details

Detalles del embalaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-27 06:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:7
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Ir al Pago Details

Proceed to Checkout

Ir al Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 12:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:164
Priority:
normal
More links:
Added to cart Añadido al carro Details

Added to cart

Añadido al carro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 12:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:27
Priority:
normal
More links:
Close Cerrar Details

Close

Cerrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:24
  • tpl/widget/_video.php:18
Priority:
normal
More links:
Negative Negativo Details

Negative

Negativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 09:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:50
Priority:
normal
More links:
Neutral Neutral Details

Neutral

Neutral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:45
Priority:
normal
More links:
Positive Positivo Details

Positive

Positivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 09:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:41
Priority:
normal
More links:
Ratings Calificaciones Details

Ratings

Calificaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 12:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:22
Priority:
normal
More links:
low to high de menor a mayor Details

low to high

de menor a mayor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-27 06:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • tpl/product/loop/_select-sort.php:40
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:24
  • tpl/product/loop/_select_sort-mobile.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 42

Export as