GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (610) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 41
Prio Original string Translation —
I have read the He leído el Details

I have read the

He leído el
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:146
  • adstm/customization/defaults.php:261
  • adstm/customization/defaults.php:280
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:143
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puedes pagar con tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puedes pagar con tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery Nuestra protección del comprador cubre tu compra desde que haces clic hasta la entrega Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

Nuestra protección del comprador cubre tu compra desde que haces clic hasta la entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:108
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Entregas Cumplidas Details

Successful Deliveries

Entregas Cumplidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 05:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:107
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Pago Seguro Details

Safe Payment

Pago Seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:105
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Nuestra tienda opera a nivel mundial y puedes disfrutar de entrega gratuita en todos los pedidos Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Nuestra tienda opera a nivel mundial y puedes disfrutar de entrega gratuita en todos los pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-11 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:104
Priority:
normal
More links:
Countries Países Details

Countries

Países
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 05:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:103
Priority:
normal
More links:
Shipping to Envío a Details

Shipping to

Envío a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-11 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:103
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Ofrecemos el mejor servicio y excelentes precios en productos de alta calidad Details

We offer best service and great prices on high quality products

Ofrecemos el mejor servicio y excelentes precios en productos de alta calidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-11 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:102
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! ¡Los Clientes Nos Adoran! Details

Clients Love Us!

¡Los Clientes Nos Adoran!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 05:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:101
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping Envío Gratuito A Todo El Mundo Details

Free Worldwide Shipping

Envío Gratuito A Todo El Mundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 05:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:30
Priority:
normal
More links:
Sidebar Barra lateral Details

Sidebar

Barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-11 09:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:65
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Información adicional para el método de pago con Tarjetas de Crédito Details

Additional information for Credit Cards payment method

Información adicional para el método de pago con Tarjetas de Crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-11 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:23
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Información adicional para el método de pago con PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Información adicional para el método de pago con PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-11 09:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 41

Export as