GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (572) • Untranslated (1) • Waiting (38) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 42
Prio Original string Translation —
Customization Personalización Details

Customization

Personalización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Lo sentimos, no hemos podido procesar esta transacción. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Lo sentimos, no hemos podido procesar esta transacción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 13:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:216
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Nota por favor si has pedido más de 2 artículos, es posible que no los obtengas todos al mismo tiempo debido a las distintas ubicaciones de nuestros almacenes. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Nota por favor si has pedido más de 2 artículos, es posible que no los obtengas todos al mismo tiempo debido a las distintas ubicaciones de nuestros almacenes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-25 12:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:214
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Tu pago ha sido aceptado y recibirás la confirmación a través de tu correo electrónico. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Tu pago ha sido aceptado y recibirás la confirmación a través de tu correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-25 12:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:213
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! ¡Gracias por tu pedido! Details

Thank you for your order!

¡Gracias por tu pedido!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:212
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. ¿Tienes alguna pregunta o quieres saber más sobre el producto? En cualquier caso, estás en el sitio correcto. Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

¿Tienes alguna pregunta o quieres saber más sobre el producto? En cualquier caso, estás en el sitio correcto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 13:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:208
Priority:
normal
More links:
Web Designer Diseñador de la Web Details

Web Designer

Diseñador de la Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:197
Priority:
normal
More links:
Gabriel Henry Gabriel Henry Details

Gabriel Henry

Gabriel Henry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:196
Priority:
normal
More links:
Thomas Campbell Thomas Campbell Details

Thomas Campbell

Thomas Campbell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:192
Priority:
normal
More links:
UI Specialist Especialista de UI Details

UI Specialist

Especialista de UI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 13:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
Priority:
normal
More links:
Fiona Long Fiona Long Details

Fiona Long

Fiona Long
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:188
Priority:
normal
More links:
Developer Desarrollador Details

Developer

Desarrollador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:185
  • adstm/customization/defaults.php:193
Priority:
normal
More links:
Nataly Robinson Nataly Robinson Details

Nataly Robinson

Nataly Robinson
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:184
Priority:
normal
More links:
Marketer Comercial Details

Marketer

Comercial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:181
Priority:
normal
More links:
Veronica Wright Veronica Wright Details

Veronica Wright

Veronica Wright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-10 12:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/defaults.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 42

Export as