GlotPress

Translation of Rembrandt: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (422) • Untranslated (187) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 41
Prio Original string Translation —
Facebook link Lien Facebook Details

Facebook link

Lien Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:25
Priority:
normal
More links:
Toggle navigation Basculer la navigation Details

Toggle navigation

Basculer la navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • header.php:358
Priority:
normal
More links:
Your comment Votre commentaire Details

Your comment

Votre commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • comments.php:140
Priority:
normal
More links:
Your Site Votre Site Details

Your Site

Votre Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-23 08:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:124
Priority:
normal
More links:
Your Email Votre Email Details

Your Email

Votre Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Your Name Votre Nom Details

Your Name

Votre Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-23 08:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:116
Priority:
normal
More links:
Your comment is awaiting moderation. Votre commentaire est en attente de modération. Details

Your comment is awaiting moderation.

Votre commentaire est en attente de modération.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • comments.php:62
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! Votre message a été envoyé ! Details

Your message has been sent!

Votre message a été envoyé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-23 08:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
balsemin.julien
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:83
Priority:
normal
More links:
Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out. Quelque chose s'est mal passé et nous n'avons pas pu recevoir de lettre. Certains champs ont été incorrectement remplis. Details

Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out.

Quelque chose s'est mal passé et nous n'avons pas pu recevoir de lettre. Certains champs ont été incorrectement remplis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • tpl/page/contact-us.php:76
Priority:
normal
More links:
Fill in the field with a CAPTCHA Remplissez le champ avec un CAPTCHA Details

Fill in the field with a CAPTCHA

Remplissez le champ avec un CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • tpl/page/contact-us.php:69
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Impossible de trouver le message d'erreur Details

Can't find error message

Impossible de trouver le message d'erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/contact_form.php:227
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed Le paramètre de réponse est incorrect ou mal formé Details

The response parameter is invalid or malformed

Le paramètre de réponse est incorrect ou mal formé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/contact_form.php:219
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Le paramètre de réponse est manquant Details

The response parameter is missing

Le paramètre de réponse est manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/contact_form.php:218
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed Le paramètre secret est invalide ou mal formé Details

The secret parameter is invalid or malformed

Le paramètre secret est invalide ou mal formé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/contact_form.php:217
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is missing Le paramètre secret est manquant Details

The secret parameter is missing

Le paramètre secret est manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 13:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fungraphic72
References:
  • inc/rem/contact_form.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 41

Export as