GlotPress

Translation of Rubens: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (801) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 54
Prio Original string Translation —
Trust block title Titel des Vertrauensblocks Details

Trust block title

Titel des Vertrauensblocks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Vertrauensbox aktivieren Details

Enable trust box

Vertrauensbox aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 10:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Checkout auf einer Seite aktivieren Details

Enable one-page checkout

Checkout auf einer Seite aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Checkout Funktionen Details

Checkout Features

Checkout Funktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/menu.php:45
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Aufgrund extrem hoher Nachfrage ist Ihr Warenkorb nur reserviert für Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Aufgrund extrem hoher Nachfrage ist Ihr Warenkorb nur reserviert für
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 10:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:638
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Warum bei uns kaufen? Details

Why Buy From Us?

Warum bei uns kaufen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 10:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:627
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated Deine Instagram Bilder wurden aktualisiert Details

Your Instagram images have been updated

Deine Instagram Bilder wurden aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-11 10:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alsaiegh
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Use this button to update your Instagram images in Homepage widget Benutzen Sie diese Schaltfläche, um Ihre Instagram-Bilder im Homepage-Widget zu aktualisieren. Details

Use this button to update your Instagram images in Homepage widget

Benutzen Sie diese Schaltfläche, um Ihre Instagram-Bilder im Homepage-Widget zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 12:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
farhad_m
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images Instagram-Bilder aktualisieren Details

Update Instagram images

Instagram-Bilder aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 12:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
farhad_m
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
Priority:
normal
More links:
Product tabs settings Einstellungen der Produktregisterkarten Details

Product tabs settings

Einstellungen der Produktregisterkarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 12:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
farhad_m
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:153
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment tab Versand- und Zahlung Details

Shipping and Payment tab

Versand- und Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 12:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
farhad_m
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:75
Priority:
normal
More links:
Banner Banner Details

Banner

Banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 12:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
farhad_m
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 1920*960px) (empfohlene Größe: 1920*960px) Details

(recommended size: 1920*960px)

(empfohlene Größe: 1920*960px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 12:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
farhad_m
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
mobile (recommended size: 500*1000px) mobile (empfohlene Größe: 500*1000px) Details

mobile (recommended size: 500*1000px)

mobile (empfohlene Größe: 500*1000px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 12:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
farhad_m
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
Priority:
normal
More links:
primary title Haupttitel Details

primary title

Haupttitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-17 12:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
farhad_m
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 54

Export as