GlotPress

Translation of Rubens: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (652) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 45 46 47 48 49 … 54
Prio Original string Translation —
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Os pacotes de nosso armazém na China serão enviados pelo método selecionado por você ou pelo que nós escolhermos caso seja grátis, dependendo do peso e tamanho do produto. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Os pacotes de nosso armazém na China serão enviados pelo método selecionado por você ou pelo que nós escolhermos caso seja grátis, dependendo do peso e tamanho do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Como você envia os pacotes? Details

How do you ship packages?

Como você envia os pacotes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. Temos orgulho em oferecer serviços de remessa internacional para o Brasil e que atualmente operam em mais de 200 países e ilhas em todo o mundo. Nada significa mais para nós do que oferecer aos nossos clientes um grande valor e serviço. Continuaremos a crescer para atender às necessidades de todos os nossos clientes, oferecendo um serviço além de todas as expectativas em qualquer lugar do mundo e principalmente o Brasil. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Temos orgulho em oferecer serviços de remessa internacional para o Brasil e que atualmente operam em mais de 200 países e ilhas em todo o mundo. Nada significa mais para nós do que oferecer aos nossos clientes um grande valor e serviço. Continuaremos a crescer para atender às necessidades de todos os nossos clientes, oferecendo um serviço além de todas as expectativas em qualquer lugar do mundo e principalmente o Brasil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Email Address Endereço de e-mail Details

Email Address

Endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Por favor coloque seu e-mail Details

Please enter your email

Por favor coloque seu e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Registre-se agora para obter atualizações sobre promoções e cupons. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Registre-se agora para obter atualizações sobre promoções e cupons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Stay up to date Mantenha-se atualizado Details

Stay up to date

Mantenha-se atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
Priority:
normal
More links:
Download Guide Guia de Download Details

Download Guide

Guia de Download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
Priority:
normal
More links:
Your email Seu email Details

Your email

Seu email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
Priority:
normal
More links:
How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress Como iniciar seu negócio de dropshipping de sucesso com o AliExpress Details

How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress

Como iniciar seu negócio de dropshipping de sucesso com o AliExpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-21 23:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vendasgargano
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
Priority:
normal
More links:
Get Our Free Guide Obtenha nosso guia grátis Details

Get Our Free Guide

Obtenha nosso guia grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-21 23:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vendasgargano
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:4
Priority:
normal
More links:
Here are some helpful links instead: Aqui estão alguns links úteis: Details

Here are some helpful links instead:

Aqui estão alguns links úteis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-27 02:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vendasgargano
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:615
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. Não conseguimos encontrar a página que você está procurando. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

Não conseguimos encontrar a página que você está procurando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:615
Priority:
normal
More links:
Subscribe Se inscrever Details

Subscribe

Se inscrever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:611
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:11
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:12
Priority:
normal
More links:
Be the first to find out about flash sales and online exclusives Seja o primeiro a descobrir sobre vendas em flash e exclusivos on-line Details

Be the first to find out about flash sales and online exclusives

Seja o primeiro a descobrir sobre vendas em flash e exclusivos on-line
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-14 19:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:610
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 54

Export as