| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most Popular | Cele mai populare | Details | |
| Categories | Categorii | Details | |
| of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. | de orice folosire neautorizată a parolei dumneavoastră sau orice încalcă securitatea Site-ului. | Details | |
|
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. de orice folosire neautorizată a parolei dumneavoastră sau orice încalcă securitatea Site-ului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify | Sunteți singurul responsabil de accesul și de folosirea acestui site, sau de folosirea contului dumneavoastră de persoane cunoscute cărora le-ați permis accesul la el. Sunteți singurul responsabil să protejați securitatea și confidențialitatea parolei și contului dumneavoastră. Aveți rugămintea să ne anunțați imediat | Details | |
|
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Sunteți singurul responsabil de accesul și de folosirea acestui site, sau de folosirea contului dumneavoastră de persoane cunoscute cărora le-ați permis accesul la el. Sunteți singurul responsabil să protejați securitatea și confidențialitatea parolei și contului dumneavoastră. Aveți rugămintea să ne anunțați imediat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. | Orice material, incluzând imaginile, textul, ilustrațiile, designul, iconițele, programele, muzică, clipuri video, materiale scrise, adică orice face parte din site-ul nostru NU POT FI FOLOSITE ÎN SCOP COMERCIAL,sau pentru îmbunătațirea altei afaceri, decât dacă aveți de la noi un acord direct și explicit. Ne rezervăm dreptul de a refuza serviciile, de a închide conturile sau de a anula comenzile dacă ne sunt violate aceste condiții. Nu vă este permis să reproduceți, să distribuiți, să vindeți, să traduceți, să modificați, în alte cuvinte să exploatați acest site decât dacă vă este dat acordul în scris direct de către noi. | Details | |
|
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Orice material, incluzând imaginile, textul, ilustrațiile, designul, iconițele, programele, muzică, clipuri video, materiale scrise, adică orice face parte din site-ul nostru NU POT FI FOLOSITE ÎN SCOP COMERCIAL,sau pentru îmbunătațirea altei afaceri, decât dacă aveți de la noi un acord direct și explicit. Ne rezervăm dreptul de a refuza serviciile, de a închide conturile sau de a anula comenzile dacă ne sunt violate aceste condiții. Nu vă este permis să reproduceți, să distribuiți, să vindeți, să traduceți, să modificați, în alte cuvinte să exploatați acest site decât dacă vă este dat acordul în scris direct de către noi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. | în avans. Orice încălcare a acestui Acord va avea ca și consecință ștergerea imediată a contului dumneavoastră fără să fiți anunțat. | Details | |
|
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. în avans. Orice încălcare a acestui Acord va avea ca și consecință ștergerea imediată a contului dumneavoastră fără să fiți anunțat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by | Acceptând acești Termeni și Condiții privind folosirea site-ului, ne dați aprobarea că aveți cel puțin 18 ani. Dacă aveți sub 18 ani vă rugăm să folosiți acest site doar sub supravegherea unui părinte. | Details | |
|
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Acceptând acești Termeni și Condiții privind folosirea site-ului, ne dați aprobarea că aveți cel puțin 18 ani. Dacă aveți sub 18 ani vă rugăm să folosiți acest site doar sub supravegherea unui părinte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | nu are obligația să investigheze orice fel de folosire a site-ului. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. nu are obligația să investigheze orice fel de folosire a site-ului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and | putem da un nume de utilizator și o parolă pentru a vă permite accesul de a folosi anumite porțiuni din acest Site. De fiecare dată când folosiți o parolă sau un nume de utilizator pentru a vă identifica, sunteți singurul responsabil să folosiți acest site conform termenilor și condițiilor, și | Details | |
|
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and putem da un nume de utilizator și o parolă pentru a vă permite accesul de a folosi anumite porțiuni din acest Site. De fiecare dată când folosiți o parolă sau un nume de utilizator pentru a vă identifica, sunteți singurul responsabil să folosiți acest site conform termenilor și condițiilor, și
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | Vă este interzis să distribuiți, să încărcați, altfel spus să publicați prin intermediul acestui site orice informație sau material care: (a) conține viruși, și tot ce înseamnă dăunător; (b)conține amenințări, este obscen, indecent, de natură pornografică, discriminatorie sau este ilegal; (c) încalcă drepturile de autor sau încalcă proprietatea privată a altei persoane.→ dropmag.ro vă pune la dispoziție posibilitatea de a vă crea un cont ca să puteți avea acces la unele facilități ale acestui site. De fiecare dată când folosiți înregistrarea printr-o parolă, sunteți obligat să folosiți acest site în limita termenilor și condițiilor. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Vă este interzis să distribuiți, să încărcați, altfel spus să publicați prin intermediul acestui site orice informație sau material care: (a) conține viruși, și tot ce înseamnă dăunător; (b)conține amenințări, este obscen, indecent, de natură pornografică, discriminatorie sau este ilegal; (c) încalcă drepturile de autor sau încalcă proprietatea privată a altei persoane.→ dropmag.ro vă pune la dispoziție posibilitatea de a vă crea un cont ca să puteți avea acces la unele facilități ale acestui site. De fiecare dată când folosiți înregistrarea printr-o parolă, sunteți obligat să folosiți acest site în limita termenilor și condițiilor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Înainte de a continua, vă rugăm citiți aceste condiții. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Înainte de a continua, vă rugăm citiți aceste condiții.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Ne rezervăm dreptul de a schimba termenii și condițiile acestui site în orice moment. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Ne rezervăm dreptul de a schimba termenii și condițiile acestui site în orice moment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Puteți solicita banii înapoi în termen de 15 zile după ce perioada garantată de livrare(45 de zile) a expirat. O puteți face trimițând un mesaj la | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Puteți solicita banii înapoi în termen de 15 zile după ce perioada garantată de livrare(45 de zile) a expirat. O puteți face trimițând un mesaj la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Alte circumstanțe excepționale care nu țin de | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Alte circumstanțe excepționale care nu țin de
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (de exemplu: nu a trecut de vamă, a întârziat din cauza unui dezastru natural). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (de exemplu: nu a trecut de vamă, a întârziat din cauza unui dezastru natural).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as