GlotPress

Translation of Davinci: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (781) Translated (476) Untranslated (288) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (3)
1 24 25 26 27 28 53
Prio Original string Translation
Additional Information Дополнительная информация Details

Additional Information

Дополнительная информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 12:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Условия и положения Настройки флажка Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Условия и положения Настройки флажка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 12:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
Priority:
normal
More links:
Required Fields Обязательные поля Details

Required Fields

Обязательные поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 12:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
Priority:
normal
More links:
Customize image #3 (recommended size: 123*53px) Настройте изображение № 3 (рекомендуемый размер: 123 * 53 пикселей) Details

Customize image #3 (recommended size: 123*53px)

Настройте изображение № 3 (рекомендуемый размер: 123 * 53 пикселей)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 12:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Customize image #2 (recommended size: 123*53px) You have to log in to add a translation. Details

Customize image #2 (recommended size: 123*53px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
Priority:
normal
More links:
Customize image #1 (recommended size: 123*53px) Настройте изображение # 1 (рекомендуемый размер: 123 * 53px) Details

Customize image #1 (recommended size: 123*53px)

Настройте изображение # 1 (рекомендуемый размер: 123 * 53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section Включить магазин с уверенностью Details

Enable shop with confidence section

Включить магазин с уверенностью
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
Priority:
normal
More links:
Show the message about Credit Card payment method at checkout Покажите сообщение о способе оплаты кредитной картой при оформлении заказа. Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Покажите сообщение о способе оплаты кредитной картой при оформлении заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout Показать сообщение о способе оплаты PayPal при оформлении заказа Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

Показать сообщение о способе оплаты PayPal при оформлении заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Показать условия и флажок Details

Show Terms & Conditions checkbox

Показать условия и флажок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
Priority:
normal
More links:
Make leave your comments field as required Оставьте поле для комментариев по мере необходимости Details

Make leave your comments field as required

Оставьте поле для комментариев по мере необходимости
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
Priority:
normal
More links:
Make phone number field as required Сделайте поле номера телефона по мере необходимости Details

Make phone number field as required

Сделайте поле номера телефона по мере необходимости
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
Priority:
normal
More links:
Blog settings Настройки блога Details

Blog settings

Настройки блога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:34
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Settings Настройки формы подписки Details

Subscription Form Settings

Настройки формы подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-02 08:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable back-to-top button Включить кнопку сверху Details

Enable back-to-top button

Включить кнопку сверху
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-02 08:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 53

Export as