GlotPress

Translation of Davinci: Russian

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (476) • Untranslated (288) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (3)
1 … 36 37 38 39 40 … 53
Prio Original string Translation —
Inspire Happiness and Positivity Вдохновите Счастье и Позитивность Details

Inspire Happiness and Positivity

Вдохновите Счастье и Позитивность
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-22 13:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ultras
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:352
Priority:
normal
More links:
Business days рабочих дней Details

Business days

рабочих дней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-12 10:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:36
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:40
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:44
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
Priority:
normal
More links:
Size Размер Details

Size

Размер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-01 12:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • template/single-product/content.php:75
  • template/single-product/tab/_shipping.php:19
Priority:
normal
More links:
Weight Вес Details

Weight

Вес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-01 12:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • template/single-product/content.php:71
  • template/single-product/tab/_shipping.php:15
Priority:
normal
More links:
Type Тип Details

Type

Тип
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-01 12:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • template/single-product/content.php:67
  • template/single-product/tab/_shipping.php:11
Priority:
normal
More links:
<b>2000+</b> Successful Deliveries <b>2000+</b> Доставленных товаров Details

<b>2000+</b> Successful Deliveries

<b>2000+</b> Доставленных товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-26 05:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:159
Priority:
normal
More links:
<b>100%</b> Safe Payment <b>100%</b> Безопасные платежи Details

<b>100%</b> Safe Payment

<b>100%</b> Безопасные платежи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-26 05:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:76
  • adstm/setup/create_page_template.php:157
Priority:
normal
More links:
Shipping to <b>185</b> Countries Доставка в <b>185</b> стран Details

Shipping to <b>185</b> Countries

Доставка в <b>185</b> стран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-26 05:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:74
  • adstm/setup/create_page_template.php:155
Priority:
normal
More links:
<b>700+</b> Clients Love Us! <b>700+</b> Довольных клиентов! Details

<b>700+</b> Clients Love Us!

<b>700+</b> Довольных клиентов!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-26 05:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:153
Priority:
normal
More links:
S с Details

S

с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-26 04:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • front-page.php:52
Priority:
normal
More links:
M м Details

M

м
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-26 04:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • front-page.php:51
Priority:
normal
More links:
H ч Details

H

ч
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-26 04:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • front-page.php:50
Priority:
normal
More links:
D д Details

D

д
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-26 04:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • front-page.php:49
Priority:
normal
More links:
A full or partial refund if the item is not as described Полное или частичное возмещение, если товар не соответствует описанию. Details

A full or partial refund if the item is not as described

Полное или частичное возмещение, если товар не соответствует описанию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-08-26 04:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
Priority:
normal
More links:
A full refund if you don’t receive your order Полный возврат средств, если вы не получили товар. Details

A full refund if you don’t receive your order

Полный возврат средств, если вы не получили товар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-08-26 04:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 53

Export as