GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (699) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 47
Prio Original string Translation —
Logo (recommended size: 262*64px) الشعار (الحجم الموصى به: 262 * 64 بكسل) Details

Logo (recommended size: 262*64px)

الشعار (الحجم الموصى به: 262 * 64 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
Priority:
normal
More links:
Show back-to-top button إظهار زر العودة إلى الأعلى Details

Show back-to-top button

إظهار زر العودة إلى الأعلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
Priority:
normal
More links:
Contact Us Page Settings إعدادات صفحة اتصل بنا Details

Contact Us Page Settings

إعدادات صفحة اتصل بنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
Priority:
normal
More links:
Contact email تواصل بالبريد الاكتروني Details

Contact email

تواصل بالبريد الاكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:69
Priority:
normal
More links:
Text النص Details

Text

النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox إظهار خانة الموافقة على الشروط والأحكام Details

Show Terms & Conditions checkbox

إظهار خانة الموافقة على الشروط والأحكام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
Priority:
normal
More links:
Paste your ‘Autoresponder’ code here الصق كود "الرد الآلي" هنا Details

Paste your ‘Autoresponder’ code here

الصق كود "الرد الآلي" هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Settings إعدادات نموذج الاشتراك Details

Subscription Form Settings

إعدادات نموذج الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-25 08:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
Priority:
normal
More links:
Buttons color (hover) لون الأزرار (عند تمرير المؤشر) Details

Buttons color (hover)

لون الأزرار (عند تمرير المؤشر)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
Priority:
normal
More links:
Buttons color لون الأزرار Details

Buttons color

لون الأزرار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
Priority:
normal
More links:
Keep In Contact With Us كن على إتصال دائم بنا Details

Keep In Contact With Us

كن على إتصال دائم بنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 01:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:65
Priority:
normal
More links:
Our Core Values قيمنا الأساسية Details

Our Core Values

قيمنا الأساسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 03:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
Priority:
normal
More links:
About Us Page Settings إعدادات صفحة من نحن Details

About Us Page Settings

إعدادات صفحة من نحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:53
Priority:
normal
More links:
Enable this block تمكين هذا القسم Details

Enable this block

تمكين هذا القسم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
Priority:
normal
More links:
Default إفتراضي Details

Default

إفتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:79
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:65
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:150
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:84
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:66
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:101
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:113
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:134
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:188
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:82
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 47

Export as