| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your phone number | Il tuo numero di telefono | Details | |
| Your physical address | Il tuo indirizzo fisico | Details | |
| Your email address | Il tuo indirizzo email | Details | |
| Your name and surname | Il tuo nome e cognome | Details | |
| , we collect: | raccogliamo: | Details | |
| At | A | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Questo significa che siamo trasparenti sui nostri metodi di tracking e sull'uso dei dati personali dei visitatori, e puoi controllare liberamente cosa ne facciamo. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Questo significa che siamo trasparenti sui nostri metodi di tracking e sull'uso dei dati personali dei visitatori, e puoi controllare liberamente cosa ne facciamo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | è conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) (UE) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. è conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) (UE) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Quando effettui un pagamento per il tuo ordine, non è necessario utilizzare la tua carta di credito online (puoi effettuare un bonifico direttamente dal tuo conto corrente). Quando utilizzi la tua carta tramite PayPal, nessuno può vedere il numero della tua carta di credito, il che diminuisce il rischio di utilizzo non autorizzato. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Quando effettui un pagamento per il tuo ordine, non è necessario utilizzare la tua carta di credito online (puoi effettuare un bonifico direttamente dal tuo conto corrente). Quando utilizzi la tua carta tramite PayPal, nessuno può vedere il numero della tua carta di credito, il che diminuisce il rischio di utilizzo non autorizzato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Il pagamento è tracciabile. Utilizzando il tuo account PayPal, puoi tener traccia dello stato del tuo pagamento. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Il pagamento è tracciabile. Utilizzando il tuo account PayPal, puoi tener traccia dello stato del tuo pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Ecco le ragioni per cui ti consigliamo di utilizzare PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Ecco le ragioni per cui ti consigliamo di utilizzare PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Di norma, il controllo elettronico di PayPal ci impiega 3-5 giorni lavorativi per essere confermato da PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Di norma, il controllo elettronico di PayPal ci impiega 3-5 giorni lavorativi per essere confermato da PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Puoi usare PayPal ogni volta che vuoi, semplicemente seguendo le istruzioni sullo schermo. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Puoi usare PayPal ogni volta che vuoi, semplicemente seguendo le istruzioni sullo schermo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Puoi accedere al tuo account PayPal, oppure crearne uno nuovo in caso non ne avessi uno. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Puoi accedere al tuo account PayPal, oppure crearne uno nuovo in caso non ne avessi uno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Dopo aver ricontrollato i tuoi articoli nella pagina del tuo carrello, puoi cliccare e pagare con PayPal. Dopodiché lascerai il nostro sito ed entrerai in quello di PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Dopo aver ricontrollato i tuoi articoli nella pagina del tuo carrello, puoi cliccare e pagare con PayPal. Dopodiché lascerai il nostro sito ed entrerai in quello di PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as