GlotPress

Translation of Davinci 2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (521) • Untranslated (178) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 47
Prio Original string Translation —
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
  • adstm/setup/create_page_template.php:32
  • adstm/setup/create_page_template.php:59
  • adstm/setup/create_page_template.php:189
  • adstm/setup/create_page_template.php:216
  • inc/breadcrumbs.php:13
  • page-register.php:6
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. Impostazioni elementi principali header. Details

Header main elements settings.

Impostazioni elementi principali header.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header Header Details

Header

Header
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:25
Priority:
normal
More links:
Head Head Details

Head

Head
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-08 09:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:21
Priority:
normal
More links:
General Generale Details

General

Generale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:16
Priority:
normal
More links:
Customization Personalizzazione Details

Customization

Personalizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
Check your order status online. As easy as that! Controlla online lo stato del tuo ordine. Più facile di così! Details

Check your order status online. As easy as that!

Controlla online lo stato del tuo ordine. Più facile di così!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING TRACKING FACILE Details

EASY TRACKING

TRACKING FACILE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. Un team di supporto esperto e professionale è sempre a tua disposizione. Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

Un team di supporto esperto e professionale è sempre a tua disposizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 18:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
EXCELLENT CUSTOMER SERVICE SERVIZIO CLIENTI ECCELLENTE Details

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE

SERVIZIO CLIENTI ECCELLENTE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. Non vogliamo farti scegliere tra miglior prezzo e miglior servizio. Ecco perché ti offriamo dei prezzi competitivi. Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

Non vogliamo farti scegliere tra miglior prezzo e miglior servizio. Ecco perché ti offriamo dei prezzi competitivi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE PREZZO GARANTITO Details

PRICE PROMISE

PREZZO GARANTITO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Brand new products are available on a regular basis. Prodotti nuovissimi disponibili regolarmente. Details

Brand new products are available on a regular basis.

Prodotti nuovissimi disponibili regolarmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS NUOVI ARRIVI Details

NEW ARRIVALS

NUOVI ARRIVI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 13:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection. Cambiare idea è lecito! Puoi rispedirci il tuo ordine e ricevere il rimborso completo, grazie alla nostra protezione totale dell'acquirente. Details

It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection.

Cambiare idea è lecito! Puoi rispedirci il tuo ordine e ricevere il rimborso completo, grazie alla nostra protezione totale dell'acquirente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-11 18:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 47

Export as