| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. | Si no está satisfecho con su compra, puede devolverlo para un reemplazo o reembolso. ¡No se hicieron preguntas! Solo debe devolverlo a su cargo. | Details | |
|
If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. Si no está satisfecho con su compra, puede devolverlo para un reemplazo o reembolso. ¡No se hicieron preguntas! Solo debe devolverlo a su cargo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are there any items I can’t return? | ¿Hay algún artículo que no pueda devolver? | Details | |
|
Are there any items I can’t return? ¿Hay algún artículo que no pueda devolver?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously. | La tienda también puede aceptar tarjetas de crédito para el pago. Para aceptar pagos con tarjeta de crédito, la tienda cumple con los estándares de seguridad de la industria establecidos por las principales compañías de tarjetas de crédito (American Express, Discover, JCB, MasterCard y Visa) para proteger a los compradores del robo de información del titular de la tarjeta. Sus datos están seguros con nosotros ya que nos tomamos la seguridad muy en serio. | Details | |
|
The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously. La tienda también puede aceptar tarjetas de crédito para el pago. Para aceptar pagos con tarjeta de crédito, la tienda cumple con los estándares de seguridad de la industria establecidos por las principales compañías de tarjetas de crédito (American Express, Discover, JCB, MasterCard y Visa) para proteger a los compradores del robo de información del titular de la tarjeta. Sus datos están seguros con nosotros ya que nos tomamos la seguridad muy en serio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at | Recibirá su información de seguimiento dentro de 3-5 días hábiles. Pero a veces, el seguimiento puede no estar disponible si se aplica el envío gratuito. En este caso, póngase en contacto con nosotros en | Details | |
|
You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at Recibirá su información de seguimiento dentro de 3-5 días hábiles. Pero a veces, el seguimiento puede no estar disponible si se aplica el envío gratuito. En este caso, póngase en contacto con nosotros en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at | Puede cambiar o cancelar su pedido dentro de las 12 horas. Por favor contáctenos en | Details | |
|
You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at Puede cambiar o cancelar su pedido dentro de las 12 horas. Por favor contáctenos en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How can I pay for my order? | ¿Cómo puedo pagar mi pedido? | Details | |
|
How can I pay for my order? ¿Cómo puedo pagar mi pedido?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use credit cards and PayPal to check out. | Puede usar tarjetas de crédito y PayPal para pagar. | Details | |
|
You can use credit cards and PayPal to check out. Puede usar tarjetas de crédito y PayPal para pagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can you tell me more about checking out with PayPal? | ¿Puedes darme más información sobre cómo pagar con PayPal? | Details | |
|
Can you tell me more about checking out with PayPal? ¿Puedes darme más información sobre cómo pagar con PayPal?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. | PayPal es una forma más segura y fácil de enviar y recibir dinero en línea. Cuando seleccione PayPal como método de pago, se le vinculará al sitio de PayPal donde puede realizar su pago. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment. PayPal es una forma más segura y fácil de enviar y recibir dinero en línea. Cuando seleccione PayPal como método de pago, se le vinculará al sitio de PayPal donde puede realizar su pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | 1) Después de ver sus artículos en la página de su carrito de compras, puede hacer clic y pagar con PayPal. Luego saldrá de nuestro sitio e ingresará al sitio web de PayPal. | Details | |
|
1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. 1) Después de ver sus artículos en la página de su carrito de compras, puede hacer clic y pagar con PayPal. Luego saldrá de nuestro sitio e ingresará al sitio web de PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | 2) Puede iniciar sesión en su cuenta de PayPal o puede crear una nueva si no tiene una. | Details | |
|
2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. 2) Puede iniciar sesión en su cuenta de PayPal o puede crear una nueva si no tiene una.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | 3) Puede usar PayPal como desee de acuerdo con las instrucciones en pantalla. | Details | |
|
3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. 3) Puede usar PayPal como desee de acuerdo con las instrucciones en pantalla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Por lo general, el cheque electrónico de PayPal tardará de 3 a 5 días hábiles en ser confirmado por PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Por lo general, el cheque electrónico de PayPal tardará de 3 a 5 días hábiles en ser confirmado por PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can you tell me more about checking out with a Credit card? | ¿Puedes darme más información sobre cómo pagar con una tarjeta de crédito? | Details | |
|
Can you tell me more about checking out with a Credit card? ¿Puedes darme más información sobre cómo pagar con una tarjeta de crédito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’. | Seleccione con qué tipo de contenido de demostración le gustaría comenzar. Si tienes productos Sellvia en tu tienda, te recomendamos utilizar el contenido específicamente adaptado a Sellvia. Para cambiar al contenido desarrollado para los productos de AliExpress, haga clic en 'Usar contenido clásico'. | Details | |
|
Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’. Seleccione con qué tipo de contenido de demostración le gustaría comenzar. Si tienes productos Sellvia en tu tienda, te recomendamos utilizar el contenido específicamente adaptado a Sellvia. Para cambiar al contenido desarrollado para los productos de AliExpress, haga clic en 'Usar contenido clásico'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as