GlotPress

Translation of Frida: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (40) • Untranslated (0) • Waiting (918) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 64
Prio Original string Translation —
Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Ropa interior si el sello de higiene no está intacto o alguna etiqueta se ha roto Details

Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

Ropa interior si el sello de higiene no está intacto o alguna etiqueta se ha roto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:37
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
Priority:
normal
More links:
Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Trajes de baño si el sello de higiene no está intacto o alguna etiqueta se ha roto Details

Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

Trajes de baño si el sello de higiene no está intacto o alguna etiqueta se ha roto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:38
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
Priority:
normal
More links:
Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken Joyas perforadas si el sello ha sido manipulado o está roto Details

Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken

Joyas perforadas si el sello ha sido manipulado o está roto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:39
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
Priority:
normal
More links:
Demo Content Contenido de demostración Details

Demo Content

Contenido de demostración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/menu.php:10
Priority:
normal
More links:
Theme Demo Content Contenido de demostración del tema Details

Theme Demo Content

Contenido de demostración del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/menu.php:11
Priority:
normal
More links:
Checkout Conversion Boosters Impulsores de conversión de pago Details

Checkout Conversion Boosters

Impulsores de conversión de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/menu.php:52
  • inc/live_customization.php:355
Priority:
normal
More links:
Above-the-Fold Banner Banner en la mitad superior de la página Details

Above-the-Fold Banner

Banner en la mitad superior de la página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:96
Priority:
normal
More links:
Company Info Información de la compañía Details

Company Info

Información de la compañía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:102
Priority:
normal
More links:
Milestones Hitos Details

Milestones

Hitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:108
Priority:
normal
More links:
Copyright background color color de fondo de derechos de autor Details

Copyright background color

color de fondo de derechos de autor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:98
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:123
Priority:
normal
More links:
Show Contact details Mostrar detalles de contacto Details

Show Contact details

Mostrar detalles de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:114
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:160
Priority:
normal
More links:
Contact details block title Título del bloque de detalles de contacto Details

Contact details block title

Título del bloque de detalles de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:115
Priority:
normal
More links:
Phone Teléfono Details

Phone

Teléfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116
Priority:
normal
More links:
Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site. Utilice esta sección para agregar o editar secuencias de comandos que se colocarán entre las etiquetas<footer></footer>en tu sitio. Details

Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site.

Utilice esta sección para agregar o editar secuencias de comandos que se colocarán entre las etiquetas<footer></footer>en tu sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable currency switcher Habilitar cambio de moneda Details

Enable currency switcher

Habilitar cambio de moneda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 16:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:6
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 64

Export as