GlotPress

Translation of Frida: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (955) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 64
Prio Original string Translation —
Show the message about Credit Card payment method at checkout Afficher le message sur le mode de paiement par carte de crédit à la caisse Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Afficher le message sur le mode de paiement par carte de crédit à la caisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Informations supplémentaires pour le mode de paiement par carte de crédit Details

Additional information for Credit Cards payment method

Informations supplémentaires pour le mode de paiement par carte de crédit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section Activer la section Boutique en toute confiance Details

Enable shop with confidence section

Activer la section Boutique en toute confiance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
Priority:
normal
More links:
Customize image #1 (recommended size: 123*53px) Personnaliser l'image #1 (taille recommandée : 123*53px) Details

Customize image #1 (recommended size: 123*53px)

Personnaliser l'image #1 (taille recommandée : 123*53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
Priority:
normal
More links:
Customize image #2 (recommended size: 123*53px) Personnaliser l'image #2 (taille recommandée : 123*53px) Details

Customize image #2 (recommended size: 123*53px)

Personnaliser l'image #2 (taille recommandée : 123*53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
Priority:
normal
More links:
Customize image #3 (recommended size: 123*53px) Personnaliser l'image #3 (taille recommandée : 123*53px) Details

Customize image #3 (recommended size: 123*53px)

Personnaliser l'image #3 (taille recommandée : 123*53px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Required Fields Champs obligatoires Details

Required Fields

Champs obligatoires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Paramètres de la case à cocher Termes et conditions Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Paramètres de la case à cocher Termes et conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
Priority:
normal
More links:
Additional Information Information additionnelle Details

Additional Information

Information additionnelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Sidebar Barre latérale Details

Sidebar

Barre latérale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Show review section Afficher la section d'examen Details

Show review section

Afficher la section d'examen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:12
  • inc/live_tabs/tmplCategory.php:12
Priority:
normal
More links:
Customer name #1 Nom du client #1 Details

Customer name #1

Nom du client #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:17
Priority:
normal
More links:
Review text #1 Réviser le texte n° 1 Details

Review text #1

Réviser le texte n° 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:18
Priority:
normal
More links:
Customer name #2 Nom du client #2 Details

Customer name #2

Nom du client #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:19
Priority:
normal
More links:
Review text #2 Réviser le texte #2 Details

Review text #2

Réviser le texte #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-26 22:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCategory.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 64

Export as