GlotPress

Translation of Michelangelo: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (318) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 40
Prio Original string Translation —
Out of stock Stoc epuizat Details

Out of stock

Stoc epuizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:33
Priority:
normal
More links:
Sidebar Bara laterală Details

Sidebar

Bara laterală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:65
Priority:
normal
More links:
Thank you page Pagina de mulțumire Details

Thank you page

Pagina de mulțumire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:41
Priority:
normal
More links:
Buttons color Culori butoane Details

Buttons color

Culori butoane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
Priority:
normal
More links:
Description text color Culoarea textului din descriere Details

Description text color

Culoarea textului din descriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
Priority:
normal
More links:
Size Dimenisiuni Details

Size

Dimenisiuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:22
Priority:
normal
More links:
Weight Greutate Details

Weight

Greutate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:16
Priority:
normal
More links:
Type Tip Details

Type

Tip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:10
Priority:
normal
More links:
Packaging Details Detaliile impachetarii Details

Packaging Details

Detaliile impachetarii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:7
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termeni & Condiții Details

Terms & Conditions

Termeni & Condiții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:115
  • adstm/customization/defaults.php:229
  • adstm/customization/defaults.php:248
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
Priority:
normal
More links:
I have read the Am citit Details

I have read the

Am citit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:115
  • adstm/customization/defaults.php:229
  • adstm/customization/defaults.php:248
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Informații suplimentare pentru plata prin cartea de credit Details

Additional information for Credit Cards payment method

Informații suplimentare pentru plata prin cartea de credit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:23
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Informații suplimentare pentru plata prin PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Informații suplimentare pentru plata prin PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:20
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Livrare & Plată Details

Shipping & Payment

Livrare & Plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:299
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Activați cantitatea de comandă Details

Enable quantity of orders

Activați cantitatea de comandă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 10:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 40

Export as