GlotPress

Translation of Michelangelo: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (318) Untranslated (281) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 27 28 29 30 31 40
Prio Original string Translation
Track your order Urmareșteți comanda Details

Track your order

Urmareșteți comanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:39
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions Întrebări frecvente Details

Frequently asked questions

Întrebări frecvente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:38
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Rambursare & Politica de Returnare Details

Refunds & Returns Policy

Rambursare & Politica de Returnare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:37
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Termeni si condiții Details

Terms and conditions

Termeni si condiții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:36
  • inc/mic/create_page_template.php:57
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Politica de confidentialitate Details

Privacy policy

Politica de confidentialitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:35
  • inc/mic/create_page_template.php:56
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery Expediere & Livrare Details

Shipping & delivery

Expediere & Livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:32
  • inc/mic/create_page_template.php:64
Priority:
normal
More links:
Thank you Mulțumesc Details

Thank you

Mulțumesc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscribe Abonare Details

Subscribe

Abonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Înregistrează-te acum pentru a obține actualizări despre promoții și cupoane. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Înregistrează-te acum pentru a obține actualizări despre promoții și cupoane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Vă rugăm să introduceți adresa dvs. de email Details

Please enter your email

Vă rugăm să introduceți adresa dvs. de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Vă rugăm să nu trimiteți achiziția înapoi la noi dacă nu o cerem noi. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Vă rugăm să nu trimiteți achiziția înapoi la noi dacă nu o cerem noi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Dacă din orice motiv doriți să faceți schimb produsului dvs., probabil, pentru o altă dimensiune de îmbrăcăminte. Trebuie să ne contactați mai întâi și vă vom ghida noi. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Dacă din orice motiv doriți să faceți schimb produsului dvs., probabil, pentru o altă dimensiune de îmbrăcăminte. Trebuie să ne contactați mai întâi și vă vom ghida noi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
Priority:
normal
More links:
Exchanges Schimburi Details

Exchanges

Schimburi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
Priority:
normal
More links:
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Dacă sunt aprobate pentru o restituire, atunci rambursarea va fi procesată, iar un credit se va aplica automat pe cartea de credit sau de metoda de plată inițială, în termen de 14 zile. Details

If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.

Dacă sunt aprobate pentru o restituire, atunci rambursarea va fi procesată, iar un credit se va aplica automat pe cartea de credit sau de metoda de plată inițială, în termen de 14 zile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
Priority:
normal
More links:
page pagina Details

page

pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 12:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 40

Export as