| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping. | Din motive logistice, elemente din acelaşi cumpărare va uneori be→ trimise in pachete separate, chiar dacă aţi specificat transport combinat. | Details | |
|
For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping. Din motive logistice, elemente din acelaşi cumpărare va uneori be→ trimise in pachete separate, chiar dacă aţi specificat transport combinat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my items be sent in one package? | Produsele mele vor fi trimise într-un singur pachet? | Details | |
|
Will my items be sent in one package? Produsele mele vor fi trimise într-un singur pachet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. | În cazul în care comanda a fost plasată de mai mult de 5 zile lucrătoare în urmă și nu există încă nici o informație privind numărul de urmărire, vă rugăm să ne contactați. | Details | |
|
If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. În cazul în care comanda a fost plasată de mai mult de 5 zile lucrătoare în urmă și nu există încă nici o informație privind numărul de urmărire, vă rugăm să ne contactați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. | Pentru unele companii de transport, este nevoie de 2-5 zile lucrătoare pentru ca informațiile de urmărire să se actualizeze in sistem. | Details | |
|
For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. Pentru unele companii de transport, este nevoie de 2-5 zile lucrătoare pentru ca informațiile de urmărire să se actualizeze in sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My tracking says “no information available at the moment”. | Codul meu de urmărirea spune că „nu există informații disponibile în acest moment“. | Details | |
|
My tracking says “no information available at the moment”. Codul meu de urmărirea spune că „nu există informații disponibile în acest moment“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you provide tracking information? | Furnizați informații de urmărire? | Details | |
|
Do you provide tracking information? Furnizați informații de urmărire?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This doesn’t include our 2-5 day processing time. | Aceasta nu include timpul nostru de procesare de 2-5 zile. | Details | |
|
This doesn’t include our 2-5 day processing time. Aceasta nu include timpul nostru de procesare de 2-5 zile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Australia, New Zealand | Australia, New Zealand | Details | |
| Canada, Europe | Canada, Europe | Details | |
| Business days | Zile lucrătoare | Details | |
| United States | United States | Details | |
| Estimated Shipping Time | Timp de transport estimat | Details | |
| Location | Locație | Details | |
| Shipping time varies by location. These are our estimates | Timpul de transport variază în funcţie de locaţie. Acestea sunt estimările noastre | Details | |
|
Shipping time varies by location. These are our estimates Timpul de transport variază în funcţie de locaţie. Acestea sunt estimările noastre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How long does shipping take? | Cât durează transportul? | Details | |
Export as