GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 31 32 33 34 35 … 41
Prio Original string Translation —
Web Designer مصمم الويب Details

Web Designer

مصمم الويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:197
Priority:
normal
More links:
Gabriel Henry غابرييل هنري Details

Gabriel Henry

غابرييل هنري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 11:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:196
Priority:
normal
More links:
Thomas Campbell توماس كامبل Details

Thomas Campbell

توماس كامبل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 11:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:192
Priority:
normal
More links:
UI Specialist اخصائي واجهة المستخدم Details

UI Specialist

اخصائي واجهة المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 11:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
Priority:
normal
More links:
Fiona Long فيونا لونج Details

Fiona Long

فيونا لونج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 11:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:188
Priority:
normal
More links:
Developer مطور Details

Developer

مطور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 11:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:185
  • adstm/customization/defaults.php:193
Priority:
normal
More links:
Nataly Robinson ناتالي روبنسون Details

Nataly Robinson

ناتالي روبنسون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 11:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:184
Priority:
normal
More links:
Marketer المسوق Details

Marketer

المسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 11:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:181
Priority:
normal
More links:
Veronica Wright فيرونيكا رايت Details

Veronica Wright

فيرونيكا رايت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-11 11:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:180
Priority:
normal
More links:
Our team is made up of experienced developers, designers and marketers who do their best to create the interface comfortable to use. It is vital for us to make your shopping easy and pleasant. يتكون فريقنا من مطورين ومصممين ومسوقين ذوي خبرة يبذلون قصارى جهدهم لإنشاء واجهة مريحة للاستخدام. من الأهمية بمكان بالنسبة لنا أن نجعل التسوق سهل وممتع. Details

Our team is made up of experienced developers, designers and marketers who do their best to create the interface comfortable to use. It is vital for us to make your shopping easy and pleasant.

يتكون فريقنا من مطورين ومصممين ومسوقين ذوي خبرة يبذلون قصارى جهدهم لإنشاء واجهة مريحة للاستخدام. من الأهمية بمكان بالنسبة لنا أن نجعل التسوق سهل وممتع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:174
Priority:
normal
More links:
Welcome to مرحبا بك في Details

Welcome to

مرحبا بك في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart جميع المنتجات - اختر المنتجات التي تريدها وأضفها إلى سلة التسوق الخاصة بك Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

جميع المنتجات - اختر المنتجات التي تريدها وأضفها إلى سلة التسوق الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:164
Priority:
normal
More links:
All products جميع المنتجات Details

All products

جميع المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:163
  • functions.php:738
  • tpl/product/loop.php:2
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE ضمان سلامة التسوق Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

ضمان سلامة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:151
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions البنود و الشروط Details

Terms & Conditions

البنود و الشروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:146
  • adstm/customization/defaults.php:261
  • adstm/customization/defaults.php:280
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 41

Export as