GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (610) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 41
Prio Original string Translation —
Image 2(recommended size: 159*51px) Imagen 2 (tamaño recomendado: 159*51px) Details

Image 2(recommended size: 159*51px)

Imagen 2 (tamaño recomendado: 159*51px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 159*51px) Imagen 1 (tamaño recomendado: 159*51px) Details

Image 1 (recommended size: 159*51px)

Imagen 1 (tamaño recomendado: 159*51px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
Priority:
normal
More links:
Image 6 (recommended size: 46*30px) Imagen 6 (tamaño recomendado: 46*30px) Details

Image 6 (recommended size: 46*30px)

Imagen 6 (tamaño recomendado: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
Priority:
normal
More links:
Image 5 (recommended size: 46*30px) Imagen 5 (tamaño recomendado: 46*30px) Details

Image 5 (recommended size: 46*30px)

Imagen 5 (tamaño recomendado: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
Priority:
normal
More links:
Image 4 (recommended size: 46*30px) Imagen 4 (tamaño recomendado: 46*30px) Details

Image 4 (recommended size: 46*30px)

Imagen 4 (tamaño recomendado: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
Priority:
normal
More links:
Image 3 (recommended size: 46*30px) Imagen 3 (tamaño recomendado: 46*30px) Details

Image 3 (recommended size: 46*30px)

Imagen 3 (tamaño recomendado: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
Priority:
normal
More links:
Image 2 (recommended size: 46*30px) Imagen 2 (tamaño recomendado: 46*30px) Details

Image 2 (recommended size: 46*30px)

Imagen 2 (tamaño recomendado: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 46*30px) Imagen 1 (tamaño recomendado: 46*30px) Details

Image 1 (recommended size: 46*30px)

Imagen 1 (tamaño recomendado: 46*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
Priority:
normal
More links:
Contact Us Page Settings Ajustes de la página "Contáctenos" Details

Contact Us Page Settings

Ajustes de la página "Contáctenos"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
Priority:
normal
More links:
Image map (recommended size: 672*420px) Mapa de imagen (tamaño recomendado: 672*420px) Details

Image map (recommended size: 672*420px)

Mapa de imagen (tamaño recomendado: 672*420px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
Priority:
normal
More links:
Additional Information Información adicional Details

Additional Information

Información adicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:59
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Checkbox Settings Ajustes del bloque de chequeo de Términos y Condiciones Details

Terms & Conditions Checkbox Settings

Ajustes del bloque de chequeo de Términos y Condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:53
Priority:
normal
More links:
Required Fields Campos requeridos Details

Required Fields

Campos requeridos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:47
Priority:
normal
More links:
Customize image #3 (recommended size: 139*48px) Personalizad imagen 3 (tamaño recomendado: 139*48px) Details

Customize image #3 (recommended size: 139*48px)

Personalizad imagen 3 (tamaño recomendado: 139*48px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
Priority:
normal
More links:
Customize image #2 (recommended size: 139*48px) Personalizar imagen 2 (tamaño recomendado: 139*48px) Details

Customize image #2 (recommended size: 139*48px)

Personalizar imagen 2 (tamaño recomendado: 139*48px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 13:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 41

Export as